Interpreters » English to German » Law/Patents » Computers: Systems, Networks

The English to German translators listed below specialize in the field of Computers: Systems, Networks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
tc365
tc365
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
102
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in German Native in German
German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
103
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
104
Maria Ewald
Maria Ewald
Native in German 
105
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
106
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German, English Native in English
107
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
108
scma14
scma14
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
english, german, computers, medicine, pharmacology, software, game, localization
109
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish 
110
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
111
Katrin Arnolds
Katrin Arnolds
Native in German 
German, computers, software, hardware, software localization, software, online help, SDL Trados Studio, websites, anti-virus, ...
112
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
113
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
114
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
115
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
116
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
117
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegian (Bokmal) 
118
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in English Native in English, German Native in German
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
119
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
120
Thomas Blicker
Thomas Blicker
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.