Interpreters » English to German » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping

The English to German translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Marianne Beeler
Marianne Beeler
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: UK, US, Canadian) Native in English
German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
102
elias29
elias29
Native in Greek Native in Greek
english, german, greek, translator, proofreader
103
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in English Native in English, French Native in French
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
104
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
105
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, English Native in English
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
106
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
Medical: Health Care, Psychology, Nutrition, Slang, ...
107
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
108
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in German Native in German
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
109
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in German Native in German, French Native in French
technical, agriculture, commercial, legal
110
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
111
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: US, UK, French, Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, African, Haitian) Native in French
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
112
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
113
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
114
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
115
Annili
Annili
Native in German Native in German
Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, ...
116
David Beckett
David Beckett
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: UK) Native in English
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
117
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in German Native in German
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
118
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
119
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
Architecture
120
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.