Interpreters » inglés al alemán » Law/Patents

The inglés al alemán interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruso Native in ruso, kazajo Native in kazajo
Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general)
2
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in alemán Native in alemán, ruso Native in ruso
Patentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), ...
3
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in neerlandés Native in neerlandés, alemán Native in alemán
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
6
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in alemán Native in alemán
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
7
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in alemán Native in alemán
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
8
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in alemán Native in alemán
law, legal issues, compliance, finance
9
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruso Native in ruso
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Chilean, Latin American) Native in español
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
12
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in swahili Native in swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
13
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
14
Martin Danov
Martin Danov
Native in alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in alemán, búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
15
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
16
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in alemán Native in alemán
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
17
Holger Laux
Holger Laux
Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés
Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemán Native in alemán
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.