Interpreters » English to German » Marketing » Media / Multimedia

The English to German translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

189 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Anette Pollner
Anette Pollner
Native in English Native in English, German Native in German
literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
102
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
103
Jana Uhlik
Jana Uhlik
Native in German 
administration, correspondence, cosmetics, culture, data processing, documentation, education, environmental protection, home appliances, hotel trade, ...
104
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
Media / Multimedia
105
Moira Barrett
Moira Barrett
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German Native in German
german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
106
dk1318
dk1318
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
107
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
108
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
109
Carola Wark
Carola Wark
Native in German 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
110
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in German 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
111
Sonja Lowicki (X)
Sonja Lowicki (X)
Native in German 
Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
112
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, Military / Defense, Automotive / Cars & Trucks, ...
113
Congshan Zhou
Congshan Zhou
Native in Chinese 
Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
114
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in German Native in German, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, ...
115
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
116
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in German 
german, copywrithing, cinema, luxury products
117
Ursula Liebscher-Kohorst
Ursula Liebscher-Kohorst
Native in German 
english, german, swedish, IT, economics, marketing, public relations, translation, tourism, travel, ...
118
Christine Weise
Christine Weise
Native in German 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
119
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
120
Jalis Nasiri
Jalis Nasiri
Native in Urdu 
Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.