Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
102
MAKKO
MAKKO
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ア隱槭
103
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
104
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
105
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
106
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
107
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in Arabic 
subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
108
Dmitry Tkachenko
Dmitry Tkachenko
Native in Russian 
japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
109
goGame LOC
goGame LOC
Native in English 
Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
110
Jay Allen (X)
Jay Allen (X)
Native in English 
Safety, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
111
Fumi KIMURA
Fumi KIMURA
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese-English translation, English-Japanese translation
112
Megumi Leali
Megumi Leali
Native in Japanese Native in Japanese
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Marketing, ...
113
Yutaka Kato
Yutaka Kato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing, ...
114
Chiharu Nishizuka
Chiharu Nishizuka
Native in Japanese 
Japanese, IT, health care, IT, health care, education, sociology, art
115
Makiko Hata
Makiko Hata
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
International Org/Dev/Coop, Finance (general), Law (general), Business/Commerce (general), ...
116
Yumico Tanaka (X)
Yumico Tanaka (X)
Native in Japanese Native in Japanese
immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
117
Matthew Saucier
Matthew Saucier
Native in English 
Religion, History, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
118
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Education / Pedagogy, Marketing, Advertising / Public Relations, Human Resources, ...
119
Katsumasa Suzuki
Katsumasa Suzuki
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
120
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in Japanese 
Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Philosophy, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.