The Englisch > Polnisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in Polnisch Native in Polnisch
Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
2
Lukasz Konieczek
Lukasz Konieczek
Native in Polnisch Native in Polnisch
business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
3
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in Polnisch Native in Polnisch
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
4
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in Polnisch Native in Polnisch
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
5
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polnisch, Englisch (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in Englisch
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
6
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
7
legato
legato
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
8
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polnisch Native in Polnisch
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
9
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Luft- und Raumfahrt, Geologie, Landwirtschaft, ...
10
Danuta Ochman
Danuta Ochman
Native in Polnisch Native in Polnisch
IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
11
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in Polnisch Native in Polnisch
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12
Rafal Piotrowski
Rafal Piotrowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
translation, interpretation, law, banking, finances, accounting, EU, environment, Judaism, architecture, ...
13
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
14
polskiexpert
polskiexpert
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
15
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
16
Dialekt
Dialekt
Native in Polnisch Native in Polnisch
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
17
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in Polnisch Native in Polnisch
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, Englisch (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in Englisch
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
19
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch, Deutsch Native in Deutsch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Telekommunikation, Transport/Logistik/Versand, ...
20
Anna Pilitowska
Anna Pilitowska
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polen, Poland, Polska, translator, freelancer, freiberuflich, work from home, localization, meticulous, eye for detail, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.