Interpreters » English to Portuguese » Art/Literary » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Pierre Hebert
Pierre Hebert
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
English, Creole Haitian.
3
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan, Mozambican) Native in Portuguese
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
4
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
5
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
6
Beatriz Bezerra
Beatriz Bezerra
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, brazilian portuguese, marketing, religion, history, tourism, translation, subtitling, business, psychology, ...
7
Angela Portela
Angela Portela
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
8
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
9
Veronica Cocucci Inamonico
Veronica Cocucci Inamonico
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Media / Multimedia
10
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
11
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, art, music, computer, electronics
12
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
13
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
14
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French Native in French
Media / Multimedia
15
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
16
Tiago Pimentel
Tiago Pimentel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: UK, Canadian, British, US, Australian) Native in English
Portuguese, English, localization, games, computers, translation
17
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
18
Maria Figueira
Maria Figueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
19
Roberta Vaz
Roberta Vaz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english <-> portuguese BR translation, interpreting, subtitling arts, crafts, culture, entertainment, media, literary, poetry, medical, ...
20
Karin Kalicheski
Karin Kalicheski
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, French, Portuguese, Brazil, translation, transcreation, localization, literary, academic, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.