Interpreters » French to Arabic » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The French to Arabic translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
22
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
23
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabic 
English, arabic, french
24
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
25
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in Arabic 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
26
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
27
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
28
Mohamed Benammar
Mohamed Benammar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
29
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
30
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
31
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
32
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
33
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
34
S.J
S.J
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
35
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
36
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in French
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
37
Basma Mohamed
Basma Mohamed
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
38
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
39
Ashraf Nagy
Ashraf Nagy
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.