The английский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

137 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Unna
Unna
Native in немецкий Native in немецкий
Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
3
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in немецкий Native in немецкий
Производство, Автоматика и робототехника, Автомобили / Автомеханика, Информационные технологии, ...
4
AnjaR
AnjaR
Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian) Native in немецкий
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
5
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
6
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
7
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
8
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in немецкий Native in немецкий
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
9
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in немецкий Native in немецкий
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
10
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in немецкий Native in немецкий
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
11
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in немецкий Native in немецкий
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
12
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in французский Native in французский, немецкий Native in немецкий
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
13
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
14
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in немецкий Native in немецкий
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
15
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in чешский Native in чешский, немецкий Native in немецкий
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
16
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in немецкий Native in немецкий
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
17
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
18
BVC
BVC
Native in немецкий Native in немецкий
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
19
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in немецкий Native in немецкий
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
20
Samira Goth
Samira Goth
Native in немецкий Native in немецкий
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters


английский => немецкий interpreters specializing in:


« View more specialization fields

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.