Interpreters » Germany » German to Arabic » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The German to Arabic translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
NadiaA
NadiaA
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
IT (Information Technology), Media / Multimedia, Computers (general), Manufacturing, ...
2
Intisar
Intisar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, German (Variant: Germany) Native in German
arabic, english, german, computer, engineering, software, hardware, Germany
3
Morhaf Mahmoud
Morhaf Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic
Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, ...
4
RachidaMoura
RachidaMoura
Native in Arabic Native in Arabic
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
5
muna_jbour
muna_jbour
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
6
oulbouche
oulbouche
Native in Arabic Native in Arabic
Webseitenübersetzung, Firmensatzung, Gerichtliche Urteile, Artzberichte, Technische Handbücher, KFZ-Handbücher, Tourism
7
profilang
profilang
Native in German Native in German
Computers (general), Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
8
Ziad El Haj
Ziad El Haj
Native in Arabic Native in Arabic
bauingenieur, deutsch, arabisch, übersetzer, Deutschland, Libanon, Lebanon, Liban,
9
Andreas Radke
Andreas Radke
Native in German Native in German
Military / Defense, IT (Information Technology), Engineering (general), Physics, ...
10
zed00
zed00
Native in Arabic Native in Arabic
Keywords: German, Arabic, Egnlish, software, hardware, communications, internet, web pages, photography, flyers, ...
11
Wassim Trigui
Wassim Trigui
Native in German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
12
Mahmoud Hassanein
Mahmoud Hassanein
Native in Arabic Native in Arabic
IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general)
13
Said Oudou
Said Oudou
Native in German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Geology, ...
14
Al-AZZAWE
Al-AZZAWE
Native in Arabic Native in Arabic
Energy / Power Generation, Nuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
15
Mirko Vogel
Mirko Vogel
Native in German Native in German
Mathematics & Statistics, IT (Information Technology)
16
SMarzouk
SMarzouk
Native in Arabic Native in Arabic
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
17
Khaled Rajjoub
Khaled Rajjoub
Native in German Native in German
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
18
Nizar Smida
Nizar Smida
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Computers: Software, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering
19
Ebrahim Mohammed
Ebrahim Mohammed
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
20
mahjouba
mahjouba
Native in French Native in French
arabic, arabisch, legal, juristisch, juridique, französich, francais, allemand, deutsch


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.