Interpreters » Japanese to English » Science » Law (general)

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in English Native in English
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
3
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
4
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
5
Reiko Keen
Reiko Keen
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
6
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in English Native in English, Thai Native in Thai
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
7
richardbennett
richardbennett
Native in English Native in English
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
8
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
9
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
10
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
11
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in Japanese Native in Japanese
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
12
Robin Boyd
Robin Boyd
Native in English Native in English
Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
13
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English (Variant: British) Native in English
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
14
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
15
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in Japanese Native in Japanese
16
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
17
Alexander Clemmens
Alexander Clemmens
Native in English Native in English
english, general, slang, cheap, fast, real, broad, simple, chemistry, IT, ...
18
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
19
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
20
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanese Native in Japanese
Linguistics, Safety, Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.