The romeno para espanhol translators listed below specialize in the field of Gíria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
andrada28
andrada28
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Lingüística, Expressões/máximas/ditados, Gíria
2
Violeta Priego
Violeta Priego
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
romanian to spanish, english to spanish, spanish to english, spanish to romanian, legal translation, financial translation, subtitling, editing, proofreading, transcription, ...
3
Claudia Byrne
Claudia Byrne
Native in romeno Native in romeno
Química; ciência e engenharia química, Automóveis/carros e caminhões, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Expressões/máximas/ditados, ...
4
Adelina Hesser
Adelina Hesser
Native in romeno Native in romeno
Gíria, Cosméticos, beleza, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
5
Paula Cozariuc
Paula Cozariuc
Native in romeno Native in romeno
Artigos têxteis/vestuário/moda, Manufatura, Transporte/frete/carregamento, Automóveis/carros e caminhões, ...
6
Maria Deleanu
Maria Deleanu
Native in italiano Native in italiano
TI (Tecnologia da Informação), Energia/geração de energia, Química; ciência e engenharia química, Expressões/máximas/ditados, ...
7
Madalina Tiuca
Madalina Tiuca
Native in romeno Native in romeno
Pecuária/criação de animais, Geologia, Energia/geração de energia, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
8
Mirel Prăjișteanu
Mirel Prăjișteanu
Native in inglês Native in inglês
Lingüística, Gíria, Música, Internet, comércio eletrônico, ...
9
Anca Braescu
Anca Braescu
Native in romeno Native in romeno
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
10
Simona Kelloova
Simona Kelloova
Native in eslovaco Native in eslovaco
Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Música, ...
11
Raluca Iolanda
Raluca Iolanda
Native in romeno Native in romeno
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
12
Oana Bobica
Oana Bobica
Native in romeno Native in romeno
Nomes (de pessoas, empresas), Expressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
13
Filip Iulia
Filip Iulia
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
romanian, french, english, spanish, translation, editing, proofreading, transcription
14
lavinia andreea
lavinia andreea
Native in romeno Native in romeno
biology, medical, tourism, documents, spain
15
VladlenV
VladlenV
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
Gíria, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, ...
16
Olivia Petrescu
Olivia Petrescu
Native in romeno Native in romeno
Construção/engenharia civil, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, ...
17
SD9
SD9
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
Transporte/frete/carregamento, SAP, Internet, comércio eletrônico, Medicina: cardiologia, ...
18
Gabriela (X)
Gabriela (X)
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
romanian, spanish, english, french, korean, japanese, games, manga, articles, news, ...
19
Michelle Miroliubov
Michelle Miroliubov
Native in romeno Native in romeno
romanian, russian, english, french, turkish, journalism, communication, PR, copywriting, advertising, ...
20
Gabriela Romina Lupas
Gabriela Romina Lupas
Native in romeno Native in romeno, espanhol Native in espanhol
Gíria, Poesia e literatura


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.