Interpreters » Spain » Catalan to Italian » Science » Telecom(munications)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	VM Virginia Native in Italian	english, spanish, catalan, italian mothertongue, italian, translation, proofreading, editing, literature, languages, ...
2	Raffaele Angelini Native in Italian	English, Catalan, Spanish, localization, tourism, Trados,
3	Rossella Cascone Native in Italian	legal, jurídico, películas, documentales, film, html, book, libros, article, artículos, ...
4	Patricia Fdez Native in English , Spanish	International Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Taxation & Customs, Patents, ...
5	laura maltoni Native in Italian	Law: Contract(s), Law (general)
6	Cristina Berná Sola Native in Spanish	spanish, english, french, catalan, fashion, finance, legal, audiovisual, literary
7	beatrice05 Native in Italian	italiano, spagnolo, cucina, tursimo, cinema, teatro, sport
8	Maria G. Ortega Native in Spanish
9	Saverio Torchio Native in Italian
10	aadimatiqSL Native in Catalan , Spanish
11	Weilian Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	Law (general), Law: Contract(s)
12	Liuma Native in Spanish , Italian	Libros para niños, traducción audiovisual, ajuste, doblaje, inmigración, turismo, varios idiomas
13	Victor Lorente Native in Italian , Spanish	Law: Contract(s), Law (general)
14	Antonio1979 Native in English (Variant: Canadian) , Italian (Variant: Standard-Italy)
15	Mariachiara Dell'Aglio Native in Italian , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Law: Contract(s), Law (general)
16	Octavi Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
17	Daniela Fraschetti Native in Italian	intérprete de conferencia, simultánea, simultanée, interprète de conférence, consécutive, consecutiva, chuchotage, liaison, enlace, traduttrice, ...
18	Cristina Di Bartolo Native in Italian	fine arts, scripts, assisted reproduction technologies, sports, marketing, webpages, migration, immigration management, linguistics, engineering, ...
19	EG_TALA Native in Italian	Art, Tourism, IT, Software Localization, Law, SAP, Electronics, Machinery, User Manuals, Religion, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.