Interpreters » Spanish to English » Art/Literary » Automotive / Cars & Trucks

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

247 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Janina Ralda
Janina Ralda
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
142
Jim Barr
Jim Barr
Native in English 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
143
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
144
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
145
Kathryn Grant
Kathryn Grant
Native in English (Variant: UK) 
translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ...
146
Mack McKay
Mack McKay
Native in English 
Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
147
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
148
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Education / Pedagogy, Human Resources, Poetry & Literature, Folklore, ...
149
Valeria Luna
Valeria Luna
Native in Spanish 
Psychology, Medical: Health Care, Music, Poetry & Literature, ...
150
Victor Gonzalez
Victor Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
151
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
152
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
153
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
154
Nathanael Hewitt
Nathanael Hewitt
Native in English (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in English
online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
155
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
156
Magdalena Mergova
Magdalena Mergova
Native in Slovak Native in Slovak
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Music, Medical: Health Care, ...
157
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
158
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
159
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
International Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care
160
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.