Interpreters » Spanish to English » Art/Literary » Mechanics / Mech Engineering

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Mechanics / Mech Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

219 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
142
Carmen Saro
Carmen Saro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Spanish, English, French, technology, technical translation, localization
143
Rafael Geronimo
Rafael Geronimo
Native in Spanish 
spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
144
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
145
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
146
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
147
Jorge Heladio Azuara Lois
Jorge Heladio Azuara Lois
Native in Spanish 
english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
148
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in French Native in French, English Native in English
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
149
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
150
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Medical (general), ...
151
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in English 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
152
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
153
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in Spanish 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
154
Gabriela De Franceschi
Gabriela De Franceschi
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...
155
Gabriela Mejia Nino
Gabriela Mejia Nino
Native in Spanish 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Idioms / Maxims / Sayings, ...
156
Saro Nova
Saro Nova
Native in English (Variants: Canadian, US) 
Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ...
157
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
158
Mike ANGULO
Mike ANGULO
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
159
psicutrinius
psicutrinius
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
160
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.