The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Slang. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, business
42
iulianailasc
iulianailasc
Native in Romanian 
français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
43
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
44
Luz Ebarlin
Luz Ebarlin
Native in Spanish 
Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
45
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
46
Nina Cook
Nina Cook
Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
47
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in Polish 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
48
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
49
Carmen Saro
Carmen Saro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Spanish, English, French, technology, technical translation, localization
50
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
51
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
52
Luis Rodriguez
Luis Rodriguez
Native in English 
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Folklore, ...
53
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in French Native in French
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
54
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in Spanish 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
55
Dalila Pilotto
Dalila Pilotto
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...
56
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in English 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
57
Rebeca Barroso
Rebeca Barroso
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, translation, interpreting, transcription, writing, editing, books, publishing, advertising, marketing, ...
58
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
59
Oscar Campuzano
Oscar Campuzano
Native in Spanish 
Transport / Transportation / Shipping, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, ...
60
Leticia Rocha-Zivadinovic
Leticia Rocha-Zivadinovic
Native in Spanish 
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Folklore, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.