Interpreters » Spanish to English » Marketing » Printing & Publishing

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Constanza Valdes
Constanza Valdes
Native in Spanish (Variants: Chilean, US, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, travel, tourism, translation, English, internet e-commerce, real estate, printing, editing, proofreading, ...
102
Jack Fleming
Jack Fleming
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
103
Nina Cook
Nina Cook
Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
104
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
105
Mario Castro
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
106
Magaly Azuara (X)
Magaly Azuara (X)
Native in Spanish 
Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Art, Arts & Crafts, Painting, Music, ...
107
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
108
Rebecca Beattie
Rebecca Beattie
Native in English 
spanish, french, english, translation, literature, literary translation, general translation, localisation
109
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
110
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
111
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in Spanish 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
112
Maria-Raquel Olmedo
Maria-Raquel Olmedo
Native in Spanish 
Translator, Spanish native, medical, educational, legal, literature, certificates, safety, school, organ transplant donor, ...
113
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in Spanish 
Spanish, touristic, localization, literary
114
Denise Araouzou
Denise Araouzou
Native in English 
CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
115
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
116
Jane Craggs
Jane Craggs
Native in English 
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
117
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
118
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Printing & Publishing, Linguistics, Folklore, Agriculture, ...
119
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
120
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cosmetics, Beauty, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.