Interpreters » United Kingdom » English to Greek » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings

The English to Greek translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ioanna Maragkaki
Ioanna Maragkaki
Native in Greek Native in Greek, English Native in English
Cosmetics, Beauty, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
2
Maria Dikeakou-Gaffney
Maria Dikeakou-Gaffney
Native in Greek Native in Greek
Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty
3
Chrysi koundouraki
Chrysi koundouraki
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Italian, English, Greek literature History
4
Zoi Manatou
Zoi Manatou
Native in Greek Native in Greek
Greek, editing, copyediting, proofreading, interpreting, Greek interpreting, translation, translator, English to Greek translation, English to Greek interpreting, ...
5
Aikaterini Spanakaki
Aikaterini Spanakaki
Native in Greek Native in Greek
Manuals (IT & Consumer Electronics), IT documentation, Software/Hardware, Technical Texts, Scientific Texts, Software and Website Localization, Editing & Proofreading
6
Theo Makrygiannis
Theo Makrygiannis
Native in Greek Native in Greek
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Athina Kotsira
Athina Kotsira
Native in Greek Native in Greek
Poetry & Literature, Slang, Idioms / Maxims / Sayings
8
Calliopie Tsariktsopoulou
Calliopie Tsariktsopoulou
Native in Greek Native in Greek
Art, Architecture, Science, Literature, Philosophy, Travel
9
Linguistics, Poetry & Literature, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10
Sikelia Antonopoulou
Sikelia Antonopoulou
Native in Greek Native in Greek
translator, greek, español, english, spain, traductora, interprete, books, literature, poetry, ...
11
Assil Giacheia
Assil Giacheia
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Greek, English, refugees, interpreting, voice overs, conversations
12
Anna Panta
Anna Panta
Native in Greek Native in Greek
Greek, English, Translator, Interpreter, Language, Tuition
13
Alexandros Stagogiannis
Alexandros Stagogiannis
Native in English Native in English
French, German, English, Greek, translation, localization, software, education, subtitling, computers, ...
14
AugustaB
AugustaB
Native in Greek Native in Greek
Music, Slang, Idioms / Maxims / Sayings
15
Mher Kosakian
Mher Kosakian
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
16
Kyriaki Kiza
Kyriaki Kiza
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Greek, English, translation, interpreting, subtitling, Cypriot dialect, literary, medical, social care, tribunals, ...
17
Radu Voica
Radu Voica
Native in Romanian Native in Romanian, Greek Native in Greek
English, Greek, Romanian, Moldavian, translations, interpreting, proofreading, localization, linguistics, sociolinguistics, ...
18
Ioannis Gkretsikos
Ioannis Gkretsikos
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
19
Anna Kioumourtzi
Anna Kioumourtzi
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Scottish, French, Australian, UK, Irish, British, US, New Zealand, Canadian) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
20
Alkisti Mona
Alkisti Mona
Native in Greek Native in Greek
greek, english, middle english, website, music, literature, poetry, art, libretto


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.