Freelance translators » английский => каталанский (каталонский) » Искусство/Литература » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 1

Below is a list of английский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Идиомы / Изречения / Поговорки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

18 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
2
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
3
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
4
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
5
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
7
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in испанский
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8
GoTrans
GoTrans
Native in английский Native in английский
 		MT
9
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in испанский 
 		ArrayСобственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Косметика, парфюмерия, ...
10
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in испанский 
 		ArrayКухня / Кулинария, Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, ...
11
MontseC
MontseC
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Носители информации / Мультимедиа, ...
12
Joana Reig
Joana Reig
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
13
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский Native in испанский
 		spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
14
celiacp
celiacp
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
15
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
16
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
17
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Идиомы / Изречения / Поговорки, Языкознание, ...
18
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in испанский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => каталанский (каталонский) freelance interpreters
каталанский (каталонский) to английский freelance translators
каталанский (каталонский) to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.