Freelance translators » angličtina -> hebrejština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> hebrejština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

66 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iurial
Iurial
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
Russian, Romanian, localization, legal translation
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVěda (obecně), Víno / enologie / vinařství, Genetika, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
3
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Fotografie/zobrazování (& grafika)
4
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
orna taub
orna taub
Native in hebrejština Native in hebrejština
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
6
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in hebrejština Native in hebrejština, angličtina Native in angličtina
Hebrew, Translation, Localization, DTP
7
Motty Henoch
Motty Henoch
Native in hebrejština Native in hebrejština
hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
8
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in ruština Native in ruština
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in hebrejština Native in hebrejština, rumunština Native in rumunština
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in angličtina Native in angličtina, hebrejština Native in hebrejština
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
13
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in španělština
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14
4localize
4localize
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
15
Alex Zaltsman
Alex Zaltsman
Native in hebrejština Native in hebrejština, angličtina Native in angličtina
English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
16
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in arabština Native in arabština, slovenština Native in slovenština
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
17
Omri Ofek Luzon
Omri Ofek Luzon
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština
Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
18
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
19
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in ruština
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
20
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in italština Native in italština, hebrejština Native in hebrejština
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.