Freelance translators » French to Arabic » Medical » Cooking / Culinary » Page 2

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Medical: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
22
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
23
amhakim
amhakim
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
Array
24
Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...
25
Heba Emad
Heba Emad
Native in Arabic 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
26
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabic (Variants: UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) Native in French
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
27
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Array
28
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
29
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French Native in French
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
30
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in Arabic (Variant: Syrian) 
traduction scientifique, traduction de qualité
31
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
32
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Array
33
Mohammed Abd El Aziz
Mohammed Abd El Aziz
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti) 
Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator


Arbeid som skjer etter oversettelse eller tolking

  • Motta pristilbud fra profesjonelle oversettere i hele verden
  • 100 % gratis
  • Verdens største felleskap av oversettere og tolker



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing