Freelance translators » French to Arabic » Medical » Medical: Health Care » Page 1

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Medical: Medical: Health Care field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
2
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian) Native in Arabic
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
3
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, ...
4
Mahmoud Alem
Mahmoud Alem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
5
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
6
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
7
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
8
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
9
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Medical, Psychological, Literary, Journalistic
10
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in Arabic, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in Berber (Other)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Computers: Systems, Networks, Nuclear Eng/Sci, ...
12
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayNuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Physics, Automotive / Cars & Trucks, ...
13
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
14
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
15
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
16
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
17
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
18
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in Arabic Native in Arabic
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
19
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
20
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing