Freelance translators » French to Arabic » Social Sciences » Page 4

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
62
HILAL BOUGATOY
HILAL BOUGATOY
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
63
Abdelfatah Bourouies
Abdelfatah Bourouies
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese) 
Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Wordfast, ...
64
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in Arabic 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
65
Soufiane Belhaj
Soufiane Belhaj
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
66
Rania Saleh
Rania Saleh
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Syrian) 
arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
67
diana-atwani
diana-atwani
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Italian, Literature, Corporate, Videos
68
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
ArrayEducation / Pedagogy, Medical: Health Care, Linguistics, Journalism, ...
69
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
70
Rasha Farid
Rasha Farid
Native in Arabic 
ArrayEducation / Pedagogy, Linguistics, Medical: Health Care
71
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
72
abdelkader jbira (X)
abdelkader jbira (X)
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French Native in French
Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction
73
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
74
S.J
S.J
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
75
Heba Emad
Heba Emad
Native in Arabic 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
76
David Fuhriman
David Fuhriman
Native in English 
French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
77
Hala Magdy
Hala Magdy
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
78
Sarah Moka
Sarah Moka
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) 
ArraySports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Cosmetics, Beauty, International Org/Dev/Coop, ...
79
Mostafa Mahdy
Mostafa Mahdy
Native in Arabic 
Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
80
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing