Freelance translators » French to Arabic » Tech/Engineering » Page 5

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in Arabic 
ArrayConstruction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Metallurgy / Casting, Petroleum Eng/Sci, ...
82
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
83
Hala Magdy
Hala Magdy
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
84
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabic (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian) Native in Arabic, French Native in French
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
85
HILAL BOUGATOY
HILAL BOUGATOY
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
86
Abdelfatah Bourouies
Abdelfatah Bourouies
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese) 
Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Wordfast, ...
87
Marwane Jaabari
Marwane Jaabari
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
88
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
ArrayGeology, Medical: Cardiology, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
89
Moulay SADIK
Moulay SADIK
Native in Arabic Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other)
English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
90
Ghizlane Jaabari
Ghizlane Jaabari
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
91
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
92
amagour
amagour
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayTransport / Transportation / Shipping
93
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
94
diana-atwani
diana-atwani
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Italian, Literature, Corporate, Videos
95
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in Arabic 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
96
Badya
Badya
Native in Arabic Native in Arabic, Italian Native in Italian
traduttore giurato, traduttore giurato arabo italiano, traduttore arabo, traduttore francese italiano, Perito linguistico arabo italiano, consulente per la traduzione italiano arabo, traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore francese, ...
97
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
98
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in Arabic Native in Arabic
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
99
Moustafa Bantrentin (X)
Moustafa Bantrentin (X)
Native in Arabic 
English, Arabic, Greek, technical, general
100
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,475,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing