Freelance translators » német - angol » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

153 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in német Native in német, angol Native in angol
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
3
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in német Native in német, angol Native in angol
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
4
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
5
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in német Native in német, angol Native in angol
ArrayOrvosi (általános), Táplálkozás, Pszichológia, Orvosi: Fogászat, ...
6
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
7
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in angol Native in angol
German, Russian, legal, translation
8
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
10
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in német 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
11
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in kínai Native in kínai, német Native in német
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
12
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
13
Darrel Knutson
Darrel Knutson
Native in angol Native in angol
Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
14
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angol (Variants: Indian, US, British) Native in angol
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arab Native in arab
Content services Linguistic services Translation services
17
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francia, angol (Variants: UK, US, British, South African) Native in angol
ArrayTáplálkozás, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, ...
18
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
19
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
20
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in angol Native in angol
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.