Freelance translators » din română în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din română în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

23 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză, română Native in română
 		medical translations
2
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
3
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in română (Variant: Romania) Native in română, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
5
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
6
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
7
Daniela_B
Daniela_B
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
8
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in română Native in română
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general), Juridic: Impozite şi taxe vamale
9
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in română Native in română
 		English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
10
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in română Native in română
 		ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
11
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in română Native in română
 		conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
12
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in română Native in română
 		español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
13
Diana Toma
Diana Toma
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
16
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
17
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
18
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in română (Variants: Romania, Transylvanian) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		ArrayJuridic (general)
19
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in engleză Native in engleză
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din română în spaniolă traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din română în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to română freelance translators
spaniolă to română freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere