Freelance translators » romeno para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of romeno para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

21 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in romeno Native in romeno
ArrayCiências Humanas
2
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in romeno Native in romeno
ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Psicologia, Filosofia, Música, ...
3
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in romeno Native in romeno
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
4
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in romeno Native in romeno
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
5
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in romeno Native in romeno
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
6
Diana Toma
Diana Toma
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
7
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espanhol Native in espanhol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
9
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in espanhol Native in espanhol
portuguese, english, french, german, italian, spanish
10
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
ArrayOrg/Coop internacional, Psicologia, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
11
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in espanhol Native in espanhol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
12
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayEducação/pedagogia, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Poesia e literatura, ...
13
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês, romeno Native in romeno
medical translations
14
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in espanhol Native in espanhol
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
15
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
17
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in inglês Native in inglês
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
18
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
19
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in romeno Native in romeno
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in romeno (Variant: Romania) 
Spanish, English, legal, business, translation, localization


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.