Freelance translators » serbe vers allemand » Sciences sociales » Page 1

Below is a list of serbe vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

16 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in slovène Native in slovène, croate Native in croate
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
2
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croate Native in croate, serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, allemand Native in allemand
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
3
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbe Native in serbe, grec Native in grec
ArrayTextiles / vêtements / mode, Tourisme et voyages, Cuisine / culinaire, Enseignement / pédagogie, ...
4
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bosniaque Native in bosniaque, croate Native in croate
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
5
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in anglais (Variants: UK, US) Native in anglais, allemand (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in allemand
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, slovène Native in slovène
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
7
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in allemand Native in allemand, serbe Native in serbe
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
8
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in serbe Native in serbe
Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
9
Goran Andov
Goran Andov
Native in macédonien Native in macédonien, anglais Native in anglais
English, Spanish, German, Translation
10
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovène Native in slovène
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
11
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in macédonien Native in macédonien
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
12
Daniela Reinisch
Daniela Reinisch
Native in allemand Native in allemand, croate Native in croate
croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...
13
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in allemand 
ArrayReligions, Enseignement / pédagogie, Cuisine / culinaire, Cinéma, film, TV, théâtre, ...
14
Maja Matic
Maja Matic
Native in serbe Native in serbe, allemand Native in allemand
ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Cuisine / culinaire, Enseignement / pédagogie, Histoire, ...
15
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in serbe (Variant: serbian) 
German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
16
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in anglais 
ArrayEnseignement / pédagogie, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Cinéma, film, TV, théâtre, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,450,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.