Freelance translators » szlovák - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of szlovák - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

67 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2
Zuzana Janska
Zuzana Janska
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayÉpítészet, Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Oktatás / pedagógia, ...
3
Martin Mraz
Martin Mraz
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol, szlovák (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in szlovák
czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
4
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in cseh Native in cseh
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
5
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Menedzsment, Turizmus és utazás, ...
6
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
7
Katarina Tršová
Katarina Tršová
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, szlovák Native in szlovák
překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
8
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9
Janka Almanova
Janka Almanova
Native in szlovák (Variant: Standard - Slovakia) Native in szlovák
ArrayOktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
10
Martina G. Wise
Martina G. Wise
Native in angol Native in angol
czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
11
Stefan Pecen
Stefan Pecen
Native in szlovák Native in szlovák
Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
12
Lucie Navratova
Lucie Navratova
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
ArrayKozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, Emberi erőforrások, Pszichológia, ...
13
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14
Marek Antas
Marek Antas
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
15
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in szlovák Native in szlovák
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
16
Dalibor Nicz
Dalibor Nicz
Native in szlovák Native in szlovák
Slovak, English, law, business, accounting, audit, localisation
17
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
ArrayTársadalomtudományok
19
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayTurizmus és utazás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Emberi erőforrások, ...
20
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in cseh Native in cseh
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.