Freelance translators » din spaniolă în catalană » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din spaniolă în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

78 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
2
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
3
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
4
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		We adapt to your specific needs.
5
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
8
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
10
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
11
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Poezie şi literatură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
12
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
13
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
14
Araceli Arola
Araceli Arola
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
15
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
16
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
17
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in catalană
 		ArrayPoezie şi literatură
18
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Central) Native in catalană
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
19
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in galiciană, engleză Native in engleză
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
20
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în catalană traducători specializați în:

Artă/Literatură

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în catalană freelance interpreters
catalană to spaniolă freelance translators
catalană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere