The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Other Translation Glossary

Bulgarian term		English translation
PET флейка (млянка)		PET flakes	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
"Животът е шарена черга"		Life is full of ups and downs
blahudarigu krasno		thank you very much
CCC		Сърдечносъдова система	boostrer
Entered by: boostrer
crowded (living conditions)		пренаселени жилища	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
скица за недвижим имот		sketch/survey map
служебен аванс		(official) advance payment	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
софит		soffit	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
явно деловодство		management of non-classified documents
усвояване на кредит		loan utilization	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
учебни материали и консумативи		teaching/educational materials and supplies
удостоверение за ППП		Certificate of Full Legal Capacity for Design	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
управленскo решениe		managerial decision	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
шапита		chapiteau(s)
транспортна реклама		transit advertising
фототапет		photo wallpaper
чуденка		What I can't put/get/wrap my head around is...
човещинка		Human touch
хотривски хоризонт		Hauterivian horizon
щендер		rack / clothing rack	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
разстановка		arrangement	Trufev
Entered by: Trufev
раздвижна планка		rocking staple
рамка за велосипеди		bicycle stand
Кратност на въздушния обмен		air (ex)change rate/ventilation rate/
Кредит за оборотни средства за бизнес клиенти		credit for circulating assets of business clients	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
ПО ОБРАЗЕЦ НА БАНКАТА		using bank template/using a template provided by the bank	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
АИПППДМ		Primary dental care clinic run by a single practitioner	boostrer
Entered by: boostrer
Наредба за медицинската експертиза на работоспособността		Ordinance on the Medical Expertise of the Ability to Work	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Нека така да сме, когато сме най-зле		May the best of today be the worst of our tomorrows.
РТЦ		RTC	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
Съгласуване на учтива форма		Прилагателните и миналите страдателни причастия в изразите за учтивост се съгласуват с подлога.	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Съгласие за съвместна работа		collaboration agreement	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Селскостопанска академия		Agricultural Academy	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
УНГ специалист		ENT Specialist	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Удостоверение за разред		certificate of qualification level
ХДР		Хранително диетичен режим	boostrer
Entered by: boostrer
автоматизирана деловодна система		automated document management system / automated filing system	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
амбулаторен лист		outpatient card
бадж		badge	Yavor Dimitrov
Entered by: Yavor Dimitrov
гофрирана тръба		corrugated pipe (tube)

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »