The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Arabic translation
fill dirt		ركام / تراب للردم
leveraging		الاستفادة من
liquid-full		مملوءة/مملوء بالسائل	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
Polycarboxylates		عديد / متعدد الكربوكسيلات
population critical concentration		التركز الحرج لدى السكان
pulp reject sample		عينة فضلات لب الثمار/ عينة فضلات عجينة الورق
zero discharge facility		منشأة لا تطرح أي مادة كيميائية في البيئة
'Global Tier' and 'Feedback'		المستوى الشامل/العام والاستجابة/رد الفعل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one		١، ٢- بنزيزوثيازول	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
2,2'-azobis [2-(2-imidazolin-2-yl)propane] dihydrochloride		'2,2 مكرر الآزو[2-(2-إيميدأزولين-2-يليدين) بروبان] ثنائي هيدروالكلوريد	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
2,6,6-trimethylcyclohex-1-enyl)nona-		2,6,6-trimethylcyclohex-1-enyl)nona-
2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid		٢ اكريلاميدو - ٢ ميثيل بروبان حامض السلفونيك	Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Entered by: Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIO		2-أولياميدو، 1،3-أوكتاديكانيديو
ability to chelate metals		القدرة على خلب المعادن
acidulants		المنكهات/المحمضات
aerosolized MS2 bacteriophage		العاثية البكتيرية MS2 الرذاذية
agitating element		عنصر التقليب
air-classified		تم غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا
Alcohol		كحول
alcohol ethoxylates		إيثوكسيلات الكحول
Alkalizing		المعالجة القلوية
Alkyation		الألكلة
alkyl-substituted benzene sulfonates		سلفونات البنزين المستبدلة الألكيل
alpha-chloroacetaphenone		ألفا كلوروأسيتافيتون	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
AMODIMETHICONE		أمودايميثيكون
annular fill fluid		سائل حبيبات تخللي/ سائل ملئ الفراغات شبيه بالفوم
anti-angiogenic substance		مادة مانعة لتشكل الأوعية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
anti-diabetic plant materials		لمواد النباتية المضادة للسكري
antibiotics-mycostatics		مضادات حيوية - مضادات فطرية
antifoulants		مضادات الإفساد
aqueous suspension concentrate		مركز المعلق المائي
articles		أصناف
Assay (GC)		كروماتوغرافيا الغاز (الفصل الغازي)
At single nucleotide resolution		نيكليوتيدات مفردة مذابة
atmosphere of pressure		وحدة ضغط جوي واحدة/1ضغط جوي
AZODICARBONAMIDE		ثاني كربوناميد الآزوت
‎2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol		2-برومو-2-نيتروبروبان-1، 3-دايول	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
back-end recovery section		قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي
bag house filters		فلاتر الأكياس	Shazly
Entered by: Shazly
beehive shelf		رف قفيري (الشكل)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »