This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Computers (general) Translation Glossary

English term Bulgarian translation
Access gate keeper защита на входния гейт/портал
agent (software) агент
audit trails лог, системен лог, системен журнал
Baseline hashes Изходни хешове
buffer буфер
click through щраквания
Entered by: Kalinka Hristova
commit връщане/възстановяване на записа (в БД)
communication tool Комуникационен софтуер
Entered by: Irina Popova
data streaming поточно предаване на данни
date/time stamp дата/час
default стандартна, подразбираща се
Entered by: Irina Popova
Digital Colour Imaging цифрови (дигитални) цветни изображения
dual redundant system система с двойно резервиране
e-mail (message) имейл / ел. писмо
encryption шифриране (шифроване)
Filter by tab Таб за филтриране
finalizing финализиране
force-enabled gesture continuation feature (функция за) зависимост на продължението на действието от приложената сила
Entered by: Kalinka Hristova
global availability глобална достъпност
Entered by: Kalinka Petkova
Head of Data Infrastructure Началник/Ръководител „Инфраструктура на данните“
hot key combos комбинации от "горещи клавиши"
housing Колокация
Entered by: Maria Dimitrova
Hyper-pipelining хиперконвейер; хипер конвейер
lead buyer потенциален купувач
Entered by: Maria Dimitrova
lead originator потенциален производител
Entered by: Maria Dimitrova
make-up ink мастило за повторно пълнене
Entered by: Maria Dimitrova
media performance възпроизвеждане на мултимедиа / мултимедийни файлове
multithreading многонишковост
New Hardware Found открит е нов хардуер
Entered by: Trufev
non-executable data неизпълняеми данни
opt-in box бутон за участие
Padlock Loop скоба за заключване
page tag проследяващ код
Entered by: Kalinka Hristova
parsing синтактичен анализ
point cloud scanning 3D/пространствено сканиране с получаване на облак от точки
power keyboard захранваща клавиатура
Entered by: Kalinka Hristova
preheader фрагмент от текста на имейл
Entered by: Kalinka Hristova
rack сървърен шкаф
restrict access to partners ограничаване на достъп до партньорите
Entered by: Guido Villa
retail system компютър/система, използван(а) при/за продажби на дребно
Entered by: Andrei Vrabtchev
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search