The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Human Resources Translation Glossary

English term		Greek translation
Situation-Behavior-Impact model		(πρότυπο)μοντέλο μελέτης(ανάλυσης) επίπτωσης της κατά περίσταση συμπεριφοράς
360° feedback		σφαιρική ανατροφοδότηση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
adaptability and resilience - change resilience		προσαρμοστικότητα και ανθεκτικότητα - ανθεκτικότητα στην αλλαγή	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
assignment		θητεία	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
backswing		να κάνουμε ένα βήμα πίσω για να προχωρήσουμε δύο μπροστά
behavioural job description		Χαρακτηρολογική περιγραφή θέσης εργασίας
bereavement leave		Άδεια πένθους
breach notice VS infringement notice		προειδοποίηση / πρόστιμο
bring out ambition		τρέφει/τονώνει τη φιλοδοξία	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
cadre		στέλεχος	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
Company Designated Days		ημέρες υποχρεωτικής άδειας καθοριζόμενες από την εταιρεία	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
cycle meetings		ετήσιες συναντήσεις	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
drive		παράγοντας/παράμετρος||κατηγορία	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
egalitarian, inegalitarian, antiegalitarian, egalitarianism		εξισωτικός, μη εξισωτικός, αντιεξισωτικός, εξισωτισμός	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
empowering States / deflating States		ενδυναμωτικές καταστάσεις / αποδυναμωτικές καταστάσεις	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
entry pathways to employment		προσβάσεις/πρόσβαση στην απασχόληση
European Institutions-including agencies and delegations		ευρωπαϊκά όργανα -συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών και των αντιπροσωπειών-
fairness test		έλεγχος δίκαιης αντιμετώπισης
flip-over		πίνακας σεμιναρίου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
flipped classroom		ανεστραμμένη τάξη	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
focus groups		ομάδες εστίασης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
full affiliation		(θα προσληφθούν ως) πλήρως συνδεδεμένα μέλη	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Functional Sponsor		Υπεύθυνος/Επικεφαλής έργου ή προγράμματος	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
High Cost Area Supplement		πρόσθετον επίδομα ένεκεν υψηλού κόστους περιοχής
holiday year		έτος αναφοράς για τον υπολογισμό αδειών και αργιών/έτος αναφοράς άδειας	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
honorary contract		τιμητική σύμβαση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
hot buzz		πρόσκαιρη μόδα, τρέλα, καινοτομία
in lieu of notice		αποζημίωση λόγω καταγγελίας της σύμβασης εργασίας
interviewer, interviewee		ερωτών, ερωτώμενος/ αξιολογητής, αξιολογούμενος	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Job roles don't conflict.		Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων.	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
knowledgeable answers		εμπεριστατωμένες απαντήσεις	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Leading Change		αποτελεσματική καθοδήγηση αλλαγών
leading question		ερώτηση σκοπιμότητας
leave without pay		άδεια άνευ αποδοχών
Local HR		υπεύθυνος του τμήματος ανθρωπίνων πόρων στην περιοχή / κατά τόπους (τοπικός) αρμόδιος ή υπεύθυνος του τμήματος ανθρωπίνων πόρων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
look beyond		να βλέπουν/σκέφτονται πέρα από τα στενά πλαίσια…	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
matching gift / matching fund / donation		αντιστοίχιση/διπλασιασμός δωρεάς ή προσφορά αντίστοιχης/διπλάσιας δωρεάς	Georgios Tziakos
Entered by: Georgios Tziakos
matrixed roles		ρόλοι σε οργάνωση τύπου μήτρας/σε υβριδικό πρότυπο επιχείρησης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
neutrally controllable		αντικειμενικά επαληθεύσιμους	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
obstructing		περιοριστικές, παρεμποδιστικές	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »