This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Human Resources Translation Glossary

English term Greek translation
Situation-Behavior-Impact model (πρότυπο)μοντέλο μελέτης(ανάλυσης) επίπτωσης της κατά περίσταση συμπεριφοράς
360° feedback σφαιρική ανατροφοδότηση
Entered by: Spyros Salimpas
adaptability and resilience - change resilience προσαρμοστικότητα και ανθεκτικότητα - ανθεκτικότητα στην αλλαγή
Entered by: Nick Lingris
assignment θητεία
Entered by: Vicky Papaprodromou
backswing να κάνουμε ένα βήμα πίσω για να προχωρήσουμε δύο μπροστά
behavioural job description Χαρακτηρολογική περιγραφή θέσης εργασίας
bereavement leave Άδεια πένθους
breach notice VS infringement notice προειδοποίηση / πρόστιμο
bring out ambition τρέφει/τονώνει τη φιλοδοξία
Entered by: Spyros Salimpas
cadre στέλεχος
Company Designated Days ημέρες υποχρεωτικής άδειας καθοριζόμενες από την εταιρεία
Entered by: Spyros Salimpas
cycle meetings ετήσιες συναντήσεις
Entered by: Spyros Salimpas
drive παράγοντας/παράμετρος||κατηγορία
Entered by: Spyros Salimpas
egalitarian, inegalitarian, antiegalitarian, egalitarianism εξισωτικός, μη εξισωτικός, αντιεξισωτικός, εξισωτισμός
Entered by: Nick Lingris
empowering States / deflating States ενδυναμωτικές καταστάσεις / αποδυναμωτικές καταστάσεις
Entered by: Nick Lingris
entry pathways to employment προσβάσεις/πρόσβαση στην απασχόληση
European Institutions-including agencies and delegations ευρωπαϊκά όργανα -συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών και των αντιπροσωπειών-
fairness test έλεγχος δίκαιης αντιμετώπισης
flip-over πίνακας σεμιναρίου
Entered by: Spyros Salimpas
flipped classroom ανεστραμμένη τάξη
Entered by: Nick Lingris
focus groups ομάδες εστίασης
Entered by: Assimina Vavoula
full affiliation (θα προσληφθούν ως) πλήρως συνδεδεμένα μέλη
Entered by: Spyros Salimpas
Functional Sponsor Υπεύθυνος/Επικεφαλής έργου ή προγράμματος
Entered by: Spyros Salimpas
High Cost Area Supplement πρόσθετον επίδομα ένεκεν υψηλού κόστους περιοχής
holiday year έτος αναφοράς για τον υπολογισμό αδειών και αργιών/έτος αναφοράς άδειας
Entered by: Spyros Salimpas
honorary contract τιμητική σύμβαση
Entered by: Spyros Salimpas
hot buzz πρόσκαιρη μόδα, τρέλα, καινοτομία
in lieu of notice αποζημίωση λόγω καταγγελίας της σύμβασης εργασίας
interviewer, interviewee ερωτών, ερωτώμενος/ αξιολογητής, αξιολογούμενος
Entered by: Vicky Papaprodromou
Job roles don't conflict. Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων.
Entered by: Nick Lingris
knowledgeable answers εμπεριστατωμένες απαντήσεις
Entered by: Spyros Salimpas
Leading Change αποτελεσματική καθοδήγηση αλλαγών
leading question ερώτηση σκοπιμότητας
leave without pay άδεια άνευ αποδοχών
Local HR υπεύθυνος του τμήματος ανθρωπίνων πόρων στην περιοχή / κατά τόπους (τοπικός) αρμόδιος ή υπεύθυνος του τμήματος ανθρωπίνων πόρων
Entered by: Vicky Papaprodromou
look beyond να βλέπουν/σκέφτονται πέρα από τα στενά πλαίσια…
Entered by: Spyros Salimpas
matching gift / matching fund / donation αντιστοίχιση/διπλασιασμός δωρεάς ή προσφορά αντίστοιχης/διπλάσιας δωρεάς
Entered by: Georgios Tziakos
matrixed roles ρόλοι σε οργάνωση τύπου μήτρας/σε υβριδικό πρότυπο επιχείρησης
Entered by: Spyros Salimpas
neutrally controllable αντικειμενικά επαληθεύσιμους
Entered by: Spyros Salimpas
obstructing περιοριστικές, παρεμποδιστικές
Entered by: Spyros Salimpas
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search