This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Finance (general) Translation Glossary

English term Hungarian translation
Campus Crusade F deposit az F a fund
Entered by: Erzsébet Czopyk
stock market raid tőzsderoham
$1,234,567.89 1 234 567,89 $ vagy 1 234 567,89 USD
(bank) has no commitment minden utólagos felelősség kizárásával
Entered by: Erzsébet Czopyk
(loss), (gain) (veszteség), (nyereség) vagy "-"előjel + szám
3-way match hármas egyezés
Above and Beyond Recognition Reward kiemelkedő teljesítményért járó jutalom
Entered by: Zoltán Ficsor
accelerated filer gyorsjelentés benyújtására kötelezett
account ügyfél (mint cég)
accounting / reporting currency a számvitel/ a beszámoló pénzneme
accumulation fund/share felhalmozás
Entered by: Andras Szekany
acquirer kártyaműveletet elfogadó bank
aging korosítás
aging balance report korosított követelésekről szóló kimutatás
Entered by: Ildiko Santana
alert discounting figyelmeztetések/figyelmeztető jelzések hitelességvizsgálata, téves figyelmeztetések elvetése
all-stock merger of equals 100%-ban részvényekkel történő fúziós tranzakció egyenrangú felek között
allegement process vélelmezési eljárás/folyamat
allowances engedmények, kedvezmények
are permitted and are attributed to this limit engedélyezettek és a megengedett értékbe beszámítandók
as well after as before judgement úgy a bírósági döntés előtt, mint utána
asset eszköz
assets secured on material loans bérlet fedezete/biztosítéka
au bénéfice de discussion ou de division egyenesadós előzetes perlésének követeléséről és ....
automatic debit bank transfer system automatikus terhelési rendszer
automatic Forward automatikus forward ügylet
avoidance proceeding hatálytalansági per (fedezetelvonás megállapítása iránti per)
award dijazás
Awards by Local Procurement Office-Supplier-Line a helyi beszerzési iroda beszállítókat kezelő részénél elnyert ...
Entered by: Andras Szekany
értékkövetés indexing
‘re-stacking’ in occupation meglévő irodák munkatereinek racionalizálása, a munka leállítása nélkül
bank draft bankintézvény / bankváltó
bank giro slip zsiró befizetési szelvény
Entered by: JANOS SAMU
bank resolutions céges bankszámla feletti rendelkezésről szóló szerződés / határozat / formanyomtatvány
banking screen will vary a banki szolgáltatások képernyő ettől eltérhet
BCN and CRB consultation agreement BCN és CRB konzultációs megállapodás
behavioural finance pénzügyi viselkedéstan
being liquidated felszámolás alatt áll, felszámolás alá kerül
Benefit Book juttatások jegyzéke
Entered by: JANOS SAMU
best practice paper legjobb megoldásokat/gyakorlatokat (leghasznosabb tapasztalatokat) bemutató tanulmány
best recovery rate legnagyobb visszatérülési arány
Entered by: Ildiko Santana
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search