The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Italian意大利语营销/市场调研 Translation Glossary

English英语 term		Italian意大利语 translation
commercial avoidance methods		metodi per evitare la pubblicità

commercial property		proprietà commerciale

commercials		personale commerciale

commission and/or laid up period		periodo in cui la nave era in servizio/disarmo

commissionable incentive programs		Programmi incentive commissionabili

committed to serving		impegnato a servire / l'impegno di XXX è servire...	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
commoditised approach		approccio standardizzato

commoditization		ampia disponibilità a basso costo	gianfranco
Entered by: gianfranco
commodity market		mercato delle commodity/commodities - dei beni di consumo - dei prodotti di base	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
Common Casual		(utente) comune/occasionale	Silvia Pellacani
Entered by: Silvia Pellacani
Common Local Profitability Reporting		Comunicazione sulla redditività comune locale

communities		comunità medico-scientifica

companies familiar		società/aziende di cui si è conoscenza/con le quali si ha esperienza diretta	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
company backgrounder		Profilo dell'azienda

Company Travel Order		lettera d'accompagnamento

company’s mission statement or systems		dichiarazione degli obiettivi o politiche aziendali

Compelling Truth		una verità innegabile/indiscutibile

competition clearance		autorizzazione alla concorrenza/possibilità di poter concorrere	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
competitive set		competitive set

competitor conquesting		conquiste/successi/avanzamenti sulla/rispetto alla concorrenza // conquista di spazi/espansione sulla/rispetto alla concorrenza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
complete payment		completa (il) pagamento

compliance and reporting		conformità e reportistica

compliance issue		esigenze di adeguamento

compliance program		programma di conformità

complimented		I vincitori del premio...	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
compound		prelevare il composto ( materiale per la produzione)

compound		deposito, recinto doganale	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
comprehensive primary research study		analisi approfondita dei dati raccolti tramite ricerca primaria

CONCAWE use maps		guida concawe/concawe use map

CONCEPT		concept	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
concept description		descrizione del concept / prototipo	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
concept frozen dessert		concept di dessert surgelato

concept luggage		concept luggage (bagaglio prototipo o prototipo di bagaglio)	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
concept sheet		foglio informativo

concept study		studio di concetto	gianfranco
Entered by: gianfranco
conditional agreement technique		Tecnica “dell’accordo condizionale”	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
conduct a professional needs requirement		svolgere una verifica sui requisiti relativi ai bisogni professionali	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
connotation mode of development		modello di sviluppo contestualizzato

consolidated reporting		Reporting consolidato

Constraint-based		basati/a su vincoli

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...