The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Polish translation
12-Methacryloyloxydodecylpyridinium bromide		bromek 12-metakryloiloksydodecylopirydyniowy
a mesh structure		konstrukcja siatkowa
Ack		potwierdzenie (acknowledgement)
acrylic border		zasięg płyty protezy dochodzi do dołu kłowego
activated clasps		klamry z możliwością aktywacji
air-operated equipment		sprzet/urzadzenia pneumatyczne
alveolectomy		wycięcie zębodołu
anterior teeth		zęby przednie
Anticlockwise growth pattern of bimaxillary complex		wzrost prawej i lewej kości szczękowej przeciwny do ruchu wskazówek zegara	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
attachment system		systemy mocowania protez zębowych
Bisacrylic application		bis-akrylowy
cap		korona
cap stage / bell stage		stadium czapeczki / stadium dzwonka
capped teeth		koronka
CHAIR SIDE MODIFICATION		modyfikacja (wkładu/nakładki) korony	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
charger base		podstawa ładowarki
charting practice		wypełnianie diagramu stomatologicznego	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
CHX-S		chlorheksydyna roztwór
collagen dura substitute membrane		kolegenowa łata opony twardej
community dentistry		stomatologia środowiskowa
compliance-free correction		korekcja niewymagająca współpracy pacjenta
composite shade		złożone odcienie
conscious sedation		świadoma sedacja	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
Coronal Polish and Sealants		czyszczenie/polerowanie korony zębów i lakowanie/aplikacja uszczelniaczy (stomatologicznych)
CPITN		wskaźnik periodontologicznych potrzeb leczniczych
cuspal patterning		tworzenie się wzorca guzkowego
cuspid		ze szpicem/wierzcholkiem(ami)
DDS PC		Doctor of Dental Surgery, Private Corporation
dental abutment		filar
Dental amalgam carvers		Nóż protetyczny do kształtowania powierzchni wypełnień amalgamatowych
dental assembly		unit dentystyczny
dental elevator		dźwignia stomatologiczna
dental fixtures		elementy protetyczne
dental mesenchyme		mezenchyma zębowa
dental papilla		brodawka zębowa
dental post		sztyft dentystyczny
dental star		gwiazda zębowa
dentures vs dental prosthesis		protezy stomatologiczne ruchome vs. stałe
development disorder/growth disorder		zaburzenie rozwojowe/zaburzenie wzrostu
Diagnostic wax-ups		modele diagnostyczne (protezy)

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »