The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
4-hydroxybenzyl-dimethyl-phosphonate synthesis		síntese de 4-hidroxibenzil-dimetil-fosfonato
4-substituted nitrogen atom-containing ring		anel contendo 4 átomos de nitrogênio substituídos
4140/30 80Ksi material		material de 4140/3080 libras/pol2
5-batch work		trabalho/execução em 5 lotes de amostragem	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
5-bromo-4-chloro-3-indoyl phosphate-nitro blue tetrazolium assay		ensaio do (fosfato de 5-bromo-4-cloro-3-indoilo) / (azul de nitrotetrazólio)
5-Heptyl dihydro-2(3H)-furanone		5-heptil diidro-2(3h)-furanona
5β-pregnan-20-on-3β,12β,14β-triol		5β-pregnano-20-ona-3β,12β,14β-triol
60 wt% to about 95 wt% of a hard tallow by weight of the diluent		de 60 a cerca de 95% de massa, de sebo hidrogenado, por massa do diluente.
7,7-dimethylbicyclo[2.2.1]-heptan-1-yl		7,7 -dimetilbiciclo [2.2.1] - heptano-1-il
9 orders dynamic range		faixa dinâmica de 9 ordens
96-well fast		microplacas de 96 poços impermeável
a “live” injection moulded hinge		uma articulação "activa" moldada por injecção	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
a first		algo inédito
a florisil clean-up procedure		um procedimento de limpeza/ purificação usando florisil
A loop injector equilibrates the mobile phase...		um injetor com loop/alça dosadora equilibra a fase móvel...
a situs		"a situs"
A&I		relatório de auditoria e inspeção
a-pinene, limonene, sabinene, myrcene, a-thujene, p-cymene, the sesquiterpene ß		a-pineno, limoneno, sabineno, mirceno, a-tujeno, p-cimeno, sesquiterpeno ß-cariofileno
acetic acid ester of pyrene 3,6,8-trisulfonic acid		[éster] acetato do ácido pireno-3,6,8-trissulfônico
Acetic acid, p-tertbutylcyclohexyl ester		Éster "do ácido" p(para)-tercbutil-ciclo-hexil
acetylcholine		acetilcolina
acid conductivity		condutividade do ácido
acid egg		reservatório oval para coleta de ácido
acid labile pesticides		pesticidas ácido-lábeis
Acid oil		Óleo ácido, óleo rico em ácidos graxos, ácido graxo
acid settlers		decantadores de ácido
acrid gas		gás ácrido, de odor ácrido
acrolein		acroleína
across-the-board		geral	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
Add 0.00095 to 0.0095 gallon BPC 68950 per 1,000 gallons of water		Adicione 3,596 a 35,958 litros de bpc 68950 por 3.785 litros de agua
add BPC 68950 to the system inlet water		adicione/acrescente bpc 68950 à água que entra no sistema
Adduct (alcohol adducts)		Aduto (adutos de álcool)
adhesive lamination		laminação por/com adesivo
adventitious hydrocarbon alkyl free-radical		(um) fortuito (casual) radical livre alquil de hidrocarboneto
Advise personal protection equipment after workplace inventory		sugira / recomende os equipamentos de proteção individual segundo o que existe no local de trabalho
ag economists		economistas agrícolas/especializados no setor agrícola
agitate and stir		agitar e misturar	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
agitated filter		filtro para tanque agitador
aid of electron beam curing		auxílio de cura por feixe de elétrons
air bath		banho de ar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 40 Next »