The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Zoology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
piggery		granjas suinícolas
pine bunting		bandeirinha-pinheiro; escrevedeira-de-barrete-branco	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
pit viper		víbora
Pope´s Tree Viper		Víbora da árvore do papa
POSSUM		opossum, sarigueia
pugnose minnow		vairão de nariz arrebitado (ou chato)	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
purseguard		guarda ou agente de seguranca
QUEENRIGHT WORKERS		operárias de / em uma colméia com rainha (apicultura)
Quillback		carpa quillback, carpa búfalo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Red humped caterpillar		lagarta da mariposa Schizura concinna
red-sided garter snake		cobra-garter
Redback		redback (Latrodectus hasselti)
rock spider		aranha caranguejo / aranha caranguejo de parede
rock whistlers		marmotas
rockfish		peixe-escorpião
Rufus comb-footed spider		Falsa viúva / Aranha das Caves / Aranha Rufus	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
sand beetle		besouro da areia... besouro do deserto	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
sand lance		galeota americana	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
sandpiper		maçarico das rochas
SANDY GRIT		(grãos de) areia
Sardine Run		Migração das Sardinhas/Corrida das Sardinhas	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
scavengers		necrófagos/detritívoros
sculpin		peixe-escorpião	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
seedpod stick to the loops		...a casca da vagem nos fios do tecido de suas calças
self-anoiting or "anting"		auto-unção ou anting
set up		preparar	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Shaw Boxfish		peixe-cofre de Shaw	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Sheathbill Pigeon		pomba antártica	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
shiaguti		Agouti
show-quality fish		peixe com qualidade de exibição
shrimp fish		peixe cachimbo (Aeoliscus Strigatus)
siberian ibex		íbex asiático (Capra sibirica)
Silverback boar		Javali de dorso prateado	João Araújo
Entered by: João Araújo
slimehead fish		Hoplostethus mediterraneus/ Olho-de-vidro/ relógio	liz askew
Entered by: liz askew
slow loris a distant cousin of apes		O lóris lento é um um primo distante dos macacos/símios
slug repellent		repelente de lesmas
Soycake		rações de soja
sphinx moth		mariposa-esfinge (BR), borboleta-esfinge (PT)
spotted dear or 'chital		áxis
spotted eagle ray		arraia-morcego (Portuguese), arraia-pintada (Portuguese),

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »