The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Russian translation
Hydraulic Motor Parker		гидравлический двигатель MGG20030 компании Parker
Hydraulic tilting access platforms		рабочие платформы с качающейся осью и гидравлическим приводом
in Tucson at the M3 offices.		в офисах компании М3 в г. Тусон
informed consultation/participation		информированные консультации/участие
initial sintering		начальная агломерация
installation chamber		шахта
intrusive		meshat'sya, byt' prepyatstviem
inverter and motor manufacturer\'s instructions		инструкции производителя инвертора и двигателя
ISAEL Alliance		МАСЭАМ	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Issued for client review/ Issued after client review		Выпущено для рассмотрения заказчиком / Выпущено после рассмотрения заказчиком
JK Dropweight parameters		результаты испытаний падающим грузом (JK)
knotline		-	Natalie
Entered by: Natalie
leg		нога; стойка; опора
line test		метод полоски Бекке
Linear Screen		линейное вибрационное сито
looking East/West....		по направлению на восток/запад
Loose cut		неплотная заходка
LS		low speed
Lumber-supported raise development to the camera level above.		проходка восстающего с деревянной крепью (кругляком) в камеру вышележащего горизонта(этажа)
lump		Окускование
magnetic pyhrrotite		магнитный колчедан
Main decline		главная штольня
man basket		люлька
Management sponsorship and		поддержка/помощь в вопросах менеджмента и
Manned-entry		вход с участием обслуживающего персонала
mean diamond grade of x ct / y tons		среднее содержание алмазов х кар / у тонн
Mid Year Reserves Process		подсчет запасов по состоянию на середину года
Milling balls		шары шаровой мельницы
Mine place poly		установка рудником полиэтиленовой трубы
mine stripping		Вскрышные работы
mineral sands industry		добыча минеральных песков
Minerals Agreement		договор по добыче полезных ископаемых
minerologies		минералогические характеристики
mining inventory		кадастр разработки месторождения
MU 3 1/2" DP with 3 1/16" flange and NU on top of adaptor flange ( flow check vi		Make up, niddple up, nipple down
NAA		нейтронно-активационный анализ
net of revenue		за вычетом доходов
OFM static-moveable		oscillatory flow mixers (OFM): статичные-передвижные (пульсирующие) поточные смесители
operating culture		культура производства
or are otherwise less adequately spaced		либо не имеют достаточной площади

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »