This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Czech IT (Information Technology) Translation Glossary

German term Czech translation
(Datei wird) angelegt Uložen
Entered by: Edita Pacovska
2½-D-Werkzeugkorrektur 2,5D korekce nástroje
Entered by: Edita Pacovska
3rd. Partie Software software třetích stran
Entered by: Jana Jadron
Abschaltkanal odpojovací kanál
Analog-Eingabe-Objekt analogový vstupní objekt
anschließend an... návazně na...
Entered by: Edita Pacovska
Arbeitsplatz Tento počítač
Entered by: Edita Pacovska
aufgesetzt aktivní
aufintegriert zvýšení přizpůsobení
Aufrufbaum strom volání
aufschlagen zobrazit
Entered by: Edita Pacovska
Ausgabe / Ausgang indikace/signalizace na výstupu
Entered by: Edita Pacovska
ausgeben vypsat
Entered by: Edita Pacovska
Automationsroutine automatizační rutina
Entered by: Edita Pacovska
Übersteuern přebuzení
Änderungsbalken změnový pruh
Entered by: Pavel Roháč
Befehl/Anweisung Příkaz/instrukce
Bereichszeiger ukazatel oblasti
Bulkseite hromadný režim
Entered by: Edita Pacovska
Busmaster Master sběrnice
Entered by: Edita Pacovska
Chart-/Trendschreiber zapisovač grafu/trendu
Entered by: Edita Pacovska
Clusterdarstellung znázornění clusteru
Entered by: Edita Pacovska
Daten-Pipeline-Ring datová kruhová síť
Entered by: Edita Pacovska
der Baustein komponenta
Distribution vydání
Entered by: Edita Pacovska
Doppel-Wortadresse dvoubajtová adresa
Entered by: Edita Pacovska
Druck-Ereignis událost klávesnice
Entered by: Edita Pacovska
Druckerspooling zařazování do fronty na tisk / spooling na tisk/na tiskárnu
Entered by: Edita Pacovska
duale Stapelarm-Konfiguration konfigurace držáku dvou monitorů nad sebou
Entered by: Edita Pacovska
Durch den Ausgang...speichernd...zur Verfügung Skrze výstup ENO integrovaného obvodu je k dispozici výstup stavového časovače s opožděným spínáním.
Entered by: Edita Pacovska
durchgängige Systemarchitektur transparentní systémová architektura
Entered by: Edita Pacovska
Echtzeitdatenbank databáze údajů v reálném čase
Entered by: Edita Pacovska
echtzeitfähig pracující v reálném čase
Einprozessor jednoprocesorova
Entered by: Edita Pacovska
Einwahlknotenpunkt přístupový bod k síti
Entered by: Edita Pacovska
Emergency Limit Control regulace/řízení nouzového limitu
entladen (viz kontext) mazat
Entered by: Edita Pacovska
führender Unterstrich úvodní podtržítko
Entered by: Edita Pacovska
fehlersichere Hardware hardware odolný proti poruchám
Entered by: Edita Pacovska
Feldbus Box Fieldbus Box
Entered by: Edita Pacovska
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search