The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Printing & Publishing Translation Glossary

German term	Russian translation
Umbiegeflügel	отвод скобозагибателя	Aljona Fuhrmann
Entered by: Aljona Fuhrmann
Verfahrensdurchführung	производственный цикл	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Verlag für Standesamtswesen	издательство литературы по вопросам гражданского состояния

Verschlussmuster	1) образец колпачка; 2) образец укупоривания

verseucht	засоренный, зашумленный (о сети)	Jarema
Entered by: Jarema
Vorspendetaste	кнопка предварительного отделения (нанесения) этикетки

Weissabgleich beendet	настройка баланса белого цвета проведена закончена/завершена

zu tief	слишком низкое