The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Swedish translation
Schallschutzwanne		ljuddämpning, ljudisoleringsbalja
Schaltdom		brytarkupol, omkopplarkupol, brytarlock, omkopplarlock
Schaltererkennung		reglageavkännare, strömställaridentifiering
Schalterrahmen		brytarpanel, strömbrytarpanel
Schaltfläche		knapp, skärmknapp
Schaltgasse		spår för växelväljaren
Schaltverrastung		förregel
Schaufeldrehpunkt		skopvridpunkt
Schlepphebel		styrarm
Schleppmoment		startmoment
Schließkräfte		stängningskrafter
Schlossfalle		låskolv
Schottplatte		skottplåt
Schubbetrieb		motorbromsning
Schubbodenhydraulik		glidgolvshydraulik
Schubgliederband		variatorrem
Schubumluftventil		wastegateventil, ventil för laddtrycksbegränsning
Schwalltopf		Skvalptank
Schwärzungs- oder Rauchzahlmessung		svärtnings- eller röktalsmätning
Schwimmeranlenkung		flottörens arm
Seite, Pfad		sida, stycke/sökväg	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Seitenanfahrschutz		sidoplacerad skyddslist
Seitenmarkierungsleuchten		sidomarkeringsljus
Selbstbauwerkzeug		egentillverkat verktyg
Senn-Esche		alp-ask
sensierungsrichtung		sensorinriktning, avkänningsriktning
sich aufwerfen		slå sig
Sitzwange		sätets stoppade kant, upphöjda kant
Spanngurte mit Haken und Ratschen		spännband med krokar och spännare
Spitz zulaufende Zähne		spetsiga tänder, avfasade kuggar
Sportfahrwerk		sportchassi
Sprühöl		oljesprej, oljespray, olja som sprutas in som rostskydd
Spriegel		båge	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Sprungtaste		Omkopplingstangent, Gå till
Spurstange		parallellstag
Stabschleifer		rak slipmaskin
Standgasverstellung		tomgångsinställning
Stauchring		låsbricka (med låsflikar)
Stauklappenschutz		luftintagsskydd	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Steckerstation		anslutningsbox/-plint

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »