The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

Polish term		English translation
miara różnorodności		measure of variation / diversity
miara względna wektora na osi		relative measure of a vector on the axis
miara zgodności		measure of agreement, measure of consistency
miara zmienności		(measure of) volatility
miary spłaszczenia		peakedness measures
miernik zgodności wartości		a mesure of agreement
model Hołdy		Hołda('s) model
model jednoczynnikowy/wieloczynnikowy		univariate/multivariate model
model przepływów międzygałęziowych		input-output analysis model
n=1...4		n = 1...4
na granicy błędu statystycznego		at the verge/edge of statistical significance
Na granicy istotności statystycznej		at the limit of statistical significance
nałożono		superimposed (upon)
nachylenie krzywej		the slope of the curve	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
nadpróba		excess sample
nanieść		to superimpose
niech dany będzie		let there be given a ...
niejednakowe przebiegi (krzywych)		different shapes (of curves)
niewiadoma swobodna		free variable
normalna do wykresu funkcji		the normal to a curve	Lota
Entered by: Lota
obarczony błędem (wynik)		encumbered with errors / an error
obca zmienna		extraneous variable
obciążenie błędem		error- burdened / burdened with error
obiekt matematyczny		mathematical object	Lota
Entered by: Lota
obiekto-okres		object-period
obiekty wielocechowe		multifeature objects
obliczać potęgi		raise numbers to rational powers/exponenentiate a number to a rational power	Lota
Entered by: Lota
obserwacje nietypowe		atypical observations, outliers
obszar normalny		regular domain
obszar wolny		free space/area///available space
obwód spisowy		census tract / area / district
odłożony		plotted
odcinek modelu liniowego		piecewise linear model (PWL model, in short)
oddalony o		separated from each other by a h separation vector
odległość miejska		Rectilinear /city block/Manhattan distance
odnosić		relate to
odnowa		change of mode of operation
odporny na autokorelację i heteroskedastyczność		autocorrelation and heteroscedascitity-resistant
odwzorować zbiór		map a/the set
odwzorowanie		mapping

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »