The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Russian term		English translation
организация рецикла		the organization of recycling
объект оценки		what needs to be assessed / what types of projects should be subject to such assessment
объекты природно-заповедного фонда		conservation objects
объем прав на выбросы		emission allowances	Eugene Samsonov
Entered by: Eugene Samsonov
обустроенность		fitness [for living]	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
общественный контроль		public control
общественном животноводстве		communal livestock farming
обратный ход температуры...через		reverse changes	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
обработки и поиска		processing and searching
обитатели водных просторов		marine inhabitants
обновляемые леса		renewable forests
обоснование применяемых моделей и методов расчета		basis for the models and calculation methods used
обеспечение тенденции снижения		ensuring a downward trend in	Lina Episheva
Entered by: Lina Episheva
обеззараживание воды от патогенных микроорганизмов		disinfecting water by removing or neutralizing pathogenic microorganisms
ограничения по загрязнению воздушной среды		air pollution is regulated
омологация; омологированный (дорожно-омологированный)		(h)omologation
оплата производится в пятикратном размере		The payment is fivefold the basic fee.
пылегазоочистная установка		dust and gas scrubbing system
права на выбросы (парниковых газов)		(greenhous gas -) emission allowance
природный прирост		natural increase
природная территория		natural area	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
природно-географические условия		natural and geographical conditions
природно-заповедный объект		Nature Reserve
природно-климатические условия		natural and climatic conditions
принятые допущения		assumptoins made
принадлежащие разным организациям		owned by different companies or agencies
проводить жесткий контроль безопасности продукции		exercise strict control of product safety
продукционные возможности популяций		the regenerative capacity of the fish stocks
проект-аналог		similar project
представления гражданам (по их обращению)		to be made available to individuals (upon request)
предварительная очистка промышленных стоков от взвешенных веществ и нефтепродуктов		preliminary treatment / pretreatment of industrial effluent to remove suspended matter / suspended solids and oils
предварительное определение границ		Preliminary determination of boundries (borders)
преемственность в растительном мире		succession of flora
паспорт водного хрзяйства		water management certificate
памятник природы		nature monument
питание		[Aquifer] recharge
пищевой спирт		food-grade alcohol
пироглазы		viewing port
плата за загрязнение окружающей природной среды		Environmental Tax
по восьми румбам		by 8 points of the compass

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »