This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Russian term English translation
флажок отсекателя патронов cartridge cutoff spacer
в отвал soil heap
сушеные, строганные, профилированные изделия (kiln) dried, planned, profiled articles (blanks, elements)
сутунок block
строганая тара planed tare (wooden packaging)
стланник elfin wood
складометр stacked(piled) cubic meter
сошли с пробега dropped out of the running
сортиментная технология assortment technology / shortwood system
сесть за коррупцию to jail for corruption
Entered by: David Knowles
энергопиллет energy pellet
шоколадно живут live in luxury
Entered by: David Knowles
турникет turnstile
Entered by: Oleg Lozinskiy
технология древесных плит и пластиков (специальность) Wood Panel and Laminate Technology
Entered by: Marina Aleyeva
фигарея raised panel
хлыстовая технология tree-length system
щеповоз chip truck
райавтодор district road maintenance authority
Коробочный брус jamb
Entered by: Natalia Pashkovskaya
Проект завода плит из стеблей хлопчатника Manufacture of Cotton Stalk Boards: Plant Design
Перегоны Hauling (ferrying)
Фильтровальная бумага с разрезом incised line blotting paper
бракеровщик quality control inspector
блок-хаус block-house
в кубах in cubic meters
Entered by: David Knowles
выхват flay mark
глубина переработки древесины wood utilization
дать условно to be put on probation
Entered by: David Knowles
должен сгружаться весь добытый в округе кругляк all locally produced round timber should be taken
зарезка угловых соединений cutting of corner joints
Entered by: Oleg Lozinskiy
закорина bark patch
крепление нагелем на клею glued dowel joint
камаз truck(ful)
Entered by: David Knowles
канадский топор Canadaian style axe
Entered by: Tatiana Lammers
клиновой срез V-cut
котел для утилизации древесных отходов и выработки на их основе электроэнергии cauldron (boiler) for wood waste utilization and electric energy from wood waste production
лучковая пила bucksaw
линейный объект linear facilities
Entered by: Ravindra Godbole
лесничество ranger district (Am); forest district (Br)
лесной билет forest licence
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search