Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 26 results
German-Hungarian Theological Dictionary
Keresztes András | https://mek.oszk.hu/17400/17400/pdf...
A concise dictionary of theological terms (Hungarian > German) in searchable .pdf. The Hungarian terms are mainly conforming the Catholic use, if used in Protestant settings you might have to look up some of the terminology in monolingual dictionaries, as they can differ considerably (e.g. Cath. szentség > Prot. sákramentum). It does well for ... View more
European glossary for wildfires and forest fires
Dr. Robert Stacey (Northumberland Fire and Rescue Service, UK) | https://gfmc.online/literature/EUFO...
The development and compilation of the glossary has been led by Northumberland Fire and Rescue Service (UK) as lead partner on the EUFOFINET “Theme GP1 – Intervention Strategies/Wildfire and Forest Fire Suppression Tactics”. NFRS was assisted in this substantial task by all of the EUFOFINET partners and a number of external experts around the World... View more
Tesauro de géneros de ficción
Documenta; Mónica Gabriela Pené | http://www.vocabularyserver.com/fic...
Date of creation: 31/12/1998. Last change date: 04/10/2012. Reproducido y adaptado a partir del tesauro original elaborado por Mónica Gabriela Pené: Tesauro de géneros de ficción.
Catalan
Chinese
Dutch
English
French
Galician
German
Italian
Polish
Portuguese
Spanish
Catalan
Chinese
Dutch
English
French
Galician
German
Italian
Polish
Portuguese
Spanish
English-Chinese Medical Dictionary / Glossary
Dr Wong Kia Boon (Singapore) | http://esaurus.org/
This site, existent since 2001, has recently been revamped in 2016. Unique features: - Quadri-directional search using either English, Simplified Chinese, Traditional Chinese or Pinyin (all other forms displayed by entering any 1 of the above) - Predictive / suggestive search feature with autocomplete options (AJAX live search) - Medical terms... View more
English
English
The English scientific literature is full of technical terms that in many cases do not have equivalent, standard terms in Spanish. Because finding accurate terms while translating texts for ornithological journals (this explains the avian bias) has been often difficult for us, during the past few years we have been building this glossary, which rep... View more
Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga
Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija | http://www.mvpei.hr/ei/default.asp?...
Englesko-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga U svojim nastojanjima da omogući što uspješnije prevođenje propisa Europske unije na hrvatski jezik, što je jedan od uvjeta pristupanja Europskoj uniji, Zavod za prevođenje Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija nastavlja izdavati seriju jezičnih priručn... View more
DOP Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia
RAI (Italian TV) | http://www.dizionario.rai.it/
Italian Dictionary of orthography and pronunciation with 129.000 words (92.000 in italian and 37.000 in other languages), 6.000 citations (that you can listen to) from Italian literature
This dictionary is intended for use primarily by speakers of English who need to understand Russian mathematical writing and/or to translate such writing. As far as possible, the "definitions" are translations rather than explanations, and reflect current usage in mathematical writing. The vocabulary has been extensively enlarged and brought up to ... View more
Glossary of Textile Terminology
NIKI R. CLARK, Ph.D. / Natural History Museum of Los Angeles County | http://www.nhm.org/research/anthrop...
(From the introduction to the document) This is a preliminary working glossary begun in order to sort through the rich but confusing and often contradictory terminology used in reference to Andean textiles. Inclusion of verbatim terms and definitions from the literature does not imply accepted usage, but rather is for discussion purposes. Although ... View more
English
Quechua
Spanish
English
Quechua
Spanish
Glossary of Meteorology
American Meteorological Society | http://amsglossary.allenpress.com/g...
The Glossary of Meteorology purports to define every important meteorological term likely to be found in the literature today.
Glosario de t�rminos literarios en Espa�ol
Swarthmore College | http://www.swarthmore.edu/Humanitie...
Glosario en español de términos poéticos y literarios.
German English Words
Robbin D. Knapp | http://germanenglishwords.com/
A dictionary of German words used in the English language (Germanisms), each with a literal or German meaning, English definition and sometimes actual sample sentence(s) from literature and the Internet. E
Sanskrit-English dictionary
University of Koeln, Germany | http://webapps.uni-koeln.de/tamil/
Sanskrit linguistics, Sanskrit Grammar, philosophy and Literature
Tamil
"Lunfardo" words (slang words used in the Río de la Plata area around 1870 to 1990) and their meaning into Spanish. Most of the words were used in Tango songs, poetry and literature of the Río de la Plata. Some of them remains until today.
English Monolingual including 853 items. This list is a combination of terms and abbreviations frequently found in AAF documents and related literature. Can be helpful for translators of WW-2 movies
General dictionary with words taken by by Gypsies from the other languages with geographical location of the specific meaning of words. Could be helpful by translating of words & expressions in the literature. Alphebitical order is sometimes given for Romany words, sometimes - for English ones :)
zzz Other zzz
zzz Other zzz
T�rk� S�zl��
T�rk� Sitesi T�rk�ler �nternette | http://www.turkuler.com/sozluk/sozl...
Turkish folk songs and everything related...
Termcat
Catalan | http://www.termcat.net/
It a web page destined to Catalan terminology in many areas such as Arts, literature, technology, ect. There are various services offered by the web page: Terminology, a neoloteca (a library of new formed words, a online library where you can seek a book related with a terminology; an user service, personalized, etc. Very useful for those who wis... View more
English
French
Spanish
Literary Encyclopaedia
www.LitEncyc.com | http://www.litencyc.com
monolingual literary source with biographical info on authors; literary works; literary glossary added; main focus on english literature; includes german, russian and other western literatures as well
Technical Paper T-138: Hot Mix Glossary
Astec Industries, Inc. | http://www.astecinc.com/literature/...
This glossary defines almost 400 terms frequently used by people in the hot mix asphalt industry.
Glossary of Greco-Roman World
Classics Technology Centre | http://ablemedia.com/ctcweb/globalg...
The Global Glossary is authoritative, scholarly, and reliable. Depend on it for authentic information on the Greco-Roman world. Cite it with confidence. It is a living resource. To assure the accuracy and currency of the Global Glossary, it is continually reviewed and refreshed by contributors, like you, from the Classics community worldwide.
Allergy-Immunology Glossary
The American College of Allergy, Asthma & Immunology | http://allergy.mcg.edu/glossary/
Here are definitions of some of the words frequently encountered in literature on allergy and asthma. Please notify us if there are other words you would like added to the list.
History of Germany
Brigham Young University | http://library.byu.edu/~rdh/eurodoc...
Remarkably large reference source for links as varied as law, literature, culture, business. Many links to Engl lang sites e.g. Federal Stat. Office newspage.
German
German
Bibliomania
Bibliomania | http://www.bibliomania.com
Mainly literature: dictionaries (quotations, synonyms, literary sources), thesauri, literary texts, study guides, biographies... and more. Indispensable for literary translators working from or into English.
Dictionary of literary terms in three languages, comprising terms from classical Arabic literature, as well as modern literary theory