Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 86 results
Содержит русско-английские термины.
Glossaire destiné essentiellement au personnel linguistique. Avertissement: Le présent glossaire reprend des termes utilisés dans les instruments, textes ou réunions du BIT ayant trait aux questions maritimes et au secteur de la pêche.
German
Russian
Spanish
Trade Facilitation Terms. An English-Russian-Chinese Glossary. Revised third edition
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the Eurasian Economic Commission, and the China National Institute of Standardization | https://www.informea.org/sites/defa...
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the Eurasian Economic Commission, and the China National Institute of Standardization, working with other partners, teamed up to develop this revised third edition of the Glossary of trade facilitation terms, including for the first time the Chinese translation of the terms, to become an En... View more
Russian
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
Polish-English Standard glossary of terms used in Software Testing (Słownik wyraŜeń związanych z testowaniem)
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
English-Norwegian Standard glossary of terms used in Software Testing (Terminologi for test av programvare)
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
English-French Standard glossary of terms used in Software Testing (Glossaire CFTL/ISTQB des termes utilisés en tests de logiciels)
International Software Testing Qualifications Board (Comité Français des Tests Logiciels) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
Standard glossary of terms used in Software Testing
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
English-Russian Glossary of Words and Phrases
Department of the Treasury Internal Revenue Service | http://tak-audit.com.ua/images/DOC/...
This glossary has been developed in cooperation with numerous professional translators and editors. Its purpose is to establish high standards for the quality of language usage, to promote uniformity in language usage, and to minimize the risk of misinterpretation of Russian-language materials issued by the Internal Revenue Service (IRS). This glo... View more
Glossary of International Aerospace Environmental Group
Collective of authors | http://www.iaeg.com/elements/pdf/ia...
The IAEG Glossary contains a number of terms that have been selected as serving as a useful reference in the development of industry standards and other documents through the work of IAEG and its working groups. The glossary is intended to be the authority of any definition providing a consistent reference point for the work of IAEG, and has been e... View more
GRI Standards Glossary
Global Reporting Initiative | https://www.globalreporting.org/sta...
Arabic glossary with definitions and explanation. Needs registering for download.
U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR, U.S. GEOLOGICAL SURVEY. By Keith R. Long. In the course of CIMRI's work, we have found a need for a compilation of Spanish geological and mining terminology that goes beyond the few Spanish-English geological dictionaries available. Even geologists who are fluent in Spanish often encounter local terminology or jerg... View more
Il "Vocabolarietto rumantsch gnschun/talian" e redatto nella lingua standard ("rumantsch gnschun') e non in uno dei cinque idiomi retoromanci (Retoromanisch).
Dictionary of Algorithms and Data Structures
National Institute of Standards and Technology | https://xlinux.nist.gov/dads/
Development of this dictionary started in 1998 under the editorship of Paul E. Black. This is a dictionary of algorithms, algorithmic techniques, data structures, archetypal problems, and related definitions. Algorithms include common functions, such as Ackermann's function. Problems include traveling salesman and Byzantine generals. Some entries ... View more
Basic Electrocardiography
R. Richter, MD | http://www.sh.lsuhsc.edu/fammed/out...
Monolingual English glossary with useful, clear explanations.
The IAEA Safety Glossary defines and explains technical terms used in IAEA safety standards and other safety related IAEA publications, and provides information on their usage.
The English scientific literature is full of technical terms that in many cases do not have equivalent, standard terms in Spanish. Because finding accurate terms while translating texts for ornithological journals (this explains the avian bias) has been often difficult for us, during the past few years we have been building this glossary, which rep... View more
Accountancy Business Glossary (EN)
AllBusiness.Com | http://www.allbusiness.com/glossari...
Alphabetical list of standard English accountancy/business and financial terms
הסברים מעולים בעברית מינוחים מנוקדים מפתחות חיפוש עברית - אנגלית ואנגלית - עברית
Hebrew
Hebrew
English-Russian Glossary of Key Terms on Vaccinology and Immunization
World Health Organization | http://www.euro.who.int/__data/asse...
The glossary covers a wide range of terms used in the fields of vaccinology and immunization. It is a compilation of key terms and should be used as a standard when developing and translating technical documents in Russian.
UNSPSC (UN Standard)
United Nations | http://www.unspsc.org/download.aspx
All-round standardization glossaries for many languages including about 25,000 terms.
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian (Bokmal)
Portuguese
Spanish
Swedish
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian (Bokmal)
Swedish
All-round technical standardization glossary with around 25,000 terms.
Norwegian (Bokmal)
Norwegian (Bokmal)
ŠUMARSKI ENGLESKO-SRPSKI REČNIK
JP "Srbijašume" | http://www.srbijasume.rs/recnik_a.h...
Rečnik stručnih termina iz oblasti šumarstva (i srodnih disciplina) namenjen je kao dopuna uz standardni englesko-srpski rečnik. Mnogi stručni termini ne mogu se naći u standardnim rečnicima, ili se nalaze u svojim drugim značenjima. S druge strane, neki opšti termini imaju svoja specifična značenja u oblasti šumarstva.
Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names
United Nations Group of Experts on Geographical Names | http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/...
Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names
مسرد مصطلحات عمليات التوريق
Standard & poors | http://www2.standardandpoors.com/sp...
This dictionary aims to provide a one-stop source of information about all medical and scientific terms. It contains terms relating to biochemistry, cell biology, chemistry, molecular biology, physics, plant biology, radiobiology, science and technology. This dictionary includes acronyms, jargon, theory, conventions, standards, institutions, pro... View more
Dictionary of Algorithms, Data Structures, and Problems
National Institude of Standards and Technology | http://www.nist.gov/dads/
A dictionary of algorithms, algorithmic techniques, data structures, archetypical problems, and related definitions including . Algorithms include common functions, such as Ackermann's function. Problems include traveling salesman and Byzantine generals. Some entries have links to further information and implementations.
Family Planning Glossary
Family Health International | http://www.fhi.org/en/RH/Training/t...
Glossary of reproductive health terms in English, Spanish, and French. The glossary was produced out of a need to standardize translations.
French
Spanish
French
Spanish
Roads ans transport
David Baour | http://www.vss.ch/pdf/641005.pdf
A list of technical and contractual terms related to roads ans transport (Switzerland).
A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of cours... View more
Meat Cuts - European - Multilingual glossary
CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH | http://www.cma-exportservice.com/co...
A multilingual dictionary of standard European cuts of meat (beef, pork, veal and lamb).
Czech
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Czech
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
ISO standards glossary
BSI is the British Standards Institution | http://www.standardsglossary.com/in...
List of titles of all ISO standards, from standard 1:2002 to 15666:2003
Chechen - English / English - Chechen glossary
University of California, Berkeley / Johanna Nichols | http://ingush.berkeley.edu:7012/cgi...
This dictionary uses an interface program to search a the lexical database for this project. Search for any form of a word. So far the Chechen words are only in the Latin spelling used here, not in the standard Cyrillic spelling used in Chechnya.
The searchable portion is about 2000 words.
English
English
An Intelligent Database for Standard Chinese Computing Terminology
Hong Kong Computer Society | http://ccts.cs.cuhk.edu.hk/
English
English
Lithics Glossary
Lithics-Net | http://members.aol.com/artgumbus/gl...
The LITHICS-Net Glossary is an ongoing, never-ending, living document in progress. It was last updated on November 15th, 1997. A source for achaeologists that have shown great concern with projectile typology and a standardization of terms for projectile-point studies. It contains links to other fine sources for terminology.
This Glossary by the Legal Services of Northern Virginia (LSNV), Interpreter Planning Partnership (IPP) is composed of frequently used but difficult-to-find specialized words used in Legal Service attorney/client consultations, court proceedings, administrative hearings and publications. It is intended to assist interpreters, translators, bilingual... View more
This dictionary was created for standardization of insurance vocabulary at Conseco Life Insurance Company. However, it may be used by translators for any insurance document. In the case of more than one translation for the given word, the first word is the term prefered for translation of Conseco documents, though in some cases they are equally va... View more
Spanish
Spanish
المواصفات القياسية العربية- المصطلحات الكهرتقنية-أجهزة القياس العلمية الصناعية
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين- مركز المواصفات والمقاييس | http://www.arifonet.org.ma/data/Sta...
مــقــدمــة
المنظمة العربية للمواصفات والمقاييس(*) منظمة إقليمية تضم في عضويتها الأجهزة الوطنية للمواصفات والمقاييس في الأقطار العربية، ومن مهام المنظمة إعداد مواصفات قياسية عربية بواسطة لجان فنية متخصصة أو من قبل الأمانة العامة للمنظمة أو بالتعاون مع الجهات ذات العلاقة.
لقد تم إقرار مشروع هذه المواصفة من قبل اللجنة الفن... View more
English
French
English
French
المواصفات القياسية العربية -مصطلحات التحكم الأتوماتي (الآلي) ونظم الضبط
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين- مركز المواصفات والمقاييس | http://www.arifonet.org.ma/data/Sta...
مصطلحات التحكم الأوتوماتي (الآلي) ونظم الضبط
المجموعة 37
مصطلحات عامة
الدوائر والإشارات
طراز الفعل
طرق التحكم
المكونات
المكونات الكهرمغنطيسية والمصطلحات المتعلقة بها
خصائص الأداء
Downloadable Word file searchable in all directions.
English
French
English
French
A small but useful glossary of 'keiba' or horse racing terms for Japanese<->English. Some slight errors here and there but great for getting the gist of some words you might not find in any other standard dictionary.
Japanese
Japanese