Italian to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Italian to English translators and interpreters » General fields

Italian to English Tech/Engineering oversettere (19521)
Italian to English Art/Literary oversettere (857)
Italian to English Medical oversettere (1020)
Italian to English Law/Patents oversettere (3320)
Italian to English Science oversettere (24775)
Italian to English Bus/Financial oversettere (6181)
Italian to English Marketing oversettere (1208)
Italian to English Other oversettere (30947)
Italian to English Social Sciences oversettere (31461)

Italian to English translators and interpreters » Specific fields

Italian to English translators: Accounting (2015)
Italian to English translators: Advertising / Public Relations (6345)
Italian to English translators: Aerospace / Aviation / Space (882)
Italian to English translators: Agriculture (1996)
Italian to English translators: Livestock / Animal Husbandry (830)
Italian to English translators: Anthropology (1096)
Italian to English translators: Archaeology
Italian to English translators: Architecture (1550)
Italian to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (4951)
Italian to English translators: Astronomy & Space
Italian to English translators: Finance (general) (4222)
Italian to English translators: Automation & Robotics
Italian to English translators: Automotive / Cars & Trucks (2354)
Italian to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (1723)
Italian to English translators: Botany (933)
Italian to English translators: Construction / Civil Engineering (2064)
Italian to English translators: Business/Commerce (general) (5839)
Italian to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (1506)
Italian to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (3814)
Italian to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (1472)
Italian to English translators: Poetry & Literature (6858)
Italian to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (6873)
Italian to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (3852)
Italian to English translators: Telecom(munications)
Italian to English translators: Computers (general) (3698)
Italian to English translators: Computers: Hardware (1738)
Italian to English translators: Computers: Software (2913)
Italian to English translators: Computers: Systems, Networks (1944)
Italian to English translators: Law: Contract(s) (4267)
Italian to English translators: Cooking / Culinary (5445)
Italian to English translators: Cosmetics, Beauty (3384)
Italian to English translators: Medical: Dentistry
Italian to English translators: Media / Multimedia
Italian to English translators: Economics (3523)
Italian to English translators: Education / Pedagogy (5142)
Italian to English translators: Electronics / Elect Eng (1663)
Italian to English translators: Energy / Power Generation (1898)
Italian to English translators: Engineering (general) (2292)
Italian to English translators: Engineering: Industrial (1294)
Italian to English translators: Mechanics / Mech Engineering (1964)
Italian to English translators: Nuclear Eng/Sci (410)
Italian to English translators: Environment & Ecology (3337)
Italian to English translators: Esoteric practices
Italian to English translators: Fisheries (272)
Italian to English translators: Folklore (2074)
Italian to English translators: Food & Drink (4655)
Italian to English translators: Forestry / Wood / Timber (552)
Italian to English translators: Furniture / Household Appliances (1512)
Italian to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (2636)
Italian to English translators: Mining & Minerals / Gems (451)
Italian to English translators: Genealogy
Italian to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (5208)
Italian to English translators: Genetics
Italian to English translators: Geography
Italian to English translators: Geology (699)
Italian to English translators: Government / Politics (3560)
Italian to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (2233)
Italian to English translators: Medical: Health Care (2894)
Italian to English translators: History
Italian to English translators: Tourism & Travel (9886)
Italian to English translators: Human Resources
Italian to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (2067)
Italian to English translators: Insurance (1273)
Italian to English translators: International Org/Dev/Coop (1738)
Italian to English translators: Internet, e-Commerce (4423)
Italian to English translators: Investment / Securities
Italian to English translators: Metallurgy / Casting (574)
Italian to English translators: IT (Information Technology) (2948)
Italian to English translators: Journalism (3775)
Italian to English translators: Real Estate (1639)
Italian to English translators: Law (general) (4481)
Italian to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (1956)
Italian to English translators: Law: Taxation & Customs (1415)
Italian to English translators: Linguistics (5563)
Italian to English translators: Transport / Transportation / Shipping (2811)
Italian to English translators: Management (2674)
Italian to English translators: Manufacturing (1413)
Italian to English translators: Ships, Sailing, Maritime (926)
Italian to English translators: Marketing / Market Research (4503)
Italian to English translators: Mathematics & Statistics
Italian to English translators: Medical (general) (4410)
Italian to English translators: Medical: Cardiology (1139)
Italian to English translators: Medical: Instruments (1046)
Italian to English translators: Medical: Pharmaceuticals (2272)
Italian to English translators: Meteorology (255)
Italian to English translators: Metrology
Italian to English translators: Military / Defense (783)
Italian to English translators: Music (4129)
Italian to English translators: Names (personal, company)
Italian to English translators: Nutrition (1310)
Italian to English translators: Petroleum Eng/Sci (927)
Italian to English translators: Other (764)
Italian to English translators: Paper / Paper Manufacturing (403)
Italian to English translators: Patents (935)
Italian to English translators: Philosophy
Italian to English translators: Physics (656)
Italian to English translators: Printing & Publishing (2150)
Italian to English translators: Psychology (2662)
Italian to English translators: Religion (2031)
Italian to English translators: Retail (1785)
Italian to English translators: Safety
Italian to English translators: SAP (369)
Italian to English translators: Science (general) (2612)
Italian to English translators: Slang (1228)
Italian to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (3047)
Italian to English translators: Sports / Fitness / Recreation (2685)
Italian to English translators: Surveying (848)
Italian to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (2063)
Italian to English translators: Zoology

Italian to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste
Identity Verified   Thomas Roberts
  Multilingual academic lawyer
Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, Philosophy, politics, administrative (general). ... English/Italian
United Kingdom
6982 points
Italian to English
Identity Verified   Jean Martin
  30 years translating experience
Telecom(munications), electronics, legal, Accounting and finance, automotive engineering, building and construction ... English
United Kingdom
3652 points
Italian to English
Identity Verified   Angela Arnone
  Italian by name ... English by nature!
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art History, catalogue, catalogo, arte, fashion, moda, cucina, cookery, cuisine, slogans, Italy, guide turistiche, ricette, recipes, national parks, parchi nazionali, natura, nature, Ortona, Italian-to-English translation, traduzioni inglesi, press releases, comunicati stampa, design, literature, poetry, poesia, prose, prosa, travel, viaggi, copywriting, proofreading, editing, localization, hotel, hospitality industry, Abruzzo, asseverazioni, interpretariato, court-sworn, interpreting, enogastronomia, guidebooks, luxury, lusso, subtitles, sottotitoli, libri per bambini, children's books, contracts, contratti, legal, legale, textiles, tessile ... English
Italy
3602 points
Italian to English
Identity Verified   Peter Cox
  Professional, high quality assured
Financial Statements, Legal, Commercial & Business, Public Relations, Marketing, Food Industry, Banking, Travel, Automotive, Civil Engineering, Technical and Energy/Electricity corporate environment legal contracts corporate finance bilanci relazioni gestione banche IFRS Consiglio di amministrazione verbali statuto contratti governance controllo interno audit contracts turismo fondi consolidato legali contratti tecnico auto ... English
Italy
3459 points
Italian to English
  Shera Lyn Parpia
  translating meaning, not just words
biology, breastfeeding, children, parenting, Nutrition, furniture, design, ... English
Italy
4373 points
Italian to English
Identity Verified   simon tanner
  legal translation specialist
legal, History, fashion, Food & Drink, art, giuridico, legale, storia, moda, gastronomia, arte, translation, traduzione, università, university, lecturer, cinema, film, sceneggiatura, screenplay, English, Italian, sicily, messina, sworn translations, ITI ... English
Italy
2204 points
Italian to English
Identity Verified   Fiona Grace Peterson
  Just what the doctor ordered
medicina, medicine, articoli scientifici, scientific articles, studi clinici, clinical studies, nutrizione, Nutrition, arte, art, fotografia, photography, libri e cataloghi d'arte, art books and catalogues, scrittura creativa, creative writing, cinema, film, films, racconti brevi, short stories, poesia, poetry, libri per ragazzi, children's literature, materiale didattico, gastronomia, food, wine, lifestyle, turismo, tourism, tourist information, subtitling, sottotitoli, magazine articles, articoli per riviste, audioguides, audioguide, recipes, ricette, comics, fumetti, press releases, rassegne stampe, traduzione, traduttrice, cinofilia, dogs, quality, fast turnaround, moda, fashion, marketing, advertising, copywriting, translator, translation ... English
Italy
1918 points
Italian to English
Identity Verified   Ivana UK
  Bilingual dual national 29 years' exp.
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, Management report, meeting minutes, Accounting, annual report, audit report, company accounts, health and Safety, data protection, privacy policy, privacy notice, privacy statement, GDPR, fashion, cosmetics, health and beauty, Safety equipment, fire prevention, disciplinary procedures, taxation, tax return, mining, minerals, military, fortifications, Archaeology, clinical trials, life sciences, life science, ethics committee approval, medical, pharmaceuticals, pharma, pharmacovigilance, medical devices, patient information sheet, scientific Patents, Patents, reports, manuals, brochures, pamphlets, information, data protection, privacy policy, privacy statemenr, personal data, GDPR, booklets, non-fiction, websites, luxury goods, watches, watchmaking, sunglasses, eyeglasses, fashion catalogue, Scotland, Scotland-based, UK-based, Edinburgh-based, Italian to English translator, IT>EN, native speaker, UK English, British Engli ... English/Italian
United Kingdom
2858 points
Italian to English
Identity Verified   Jo Macdonald
  Click for quote of the month
automotive, automobilistico, automobile, automotor, motero, motos, motorbike, motorcyling translation, coches, automotriz, technical, industrial translation, traduccion industrial, traduzione industriale, marine translation, nautical translation, maritime translation, shipping translation, traduccion maritimo, traduccion naval, traduzione marittimo, traduzione nautico, traduzione navale, traduzione tecnico, traduccion tecnica, railways, ferrocarril, ferrovia, ferrovie, renewable energy, energie renovabile, energias renovables, eco-friendly, sustainable, sostenibile, sostenible, energia sostenible, energia sustenibile, geOthermal energy, geotermica, wind power, energía eólica, electricidad de origen eólico, hydroelectric, idroelectrica, solares, solar power, biofuel, photovoltaic, fotovoltaico, translation, medical, medico, medica, traduccion medica, traduzione medico, seguro, Insurance, Italian, Spanish, English, professional mOther-tongue translator, clinical trials, engineering, inge ... English
Spain
1708 points
Italian to English
Identity Verified   Rosanna Palermo
  Accuracy matters - La precisione conta
Italian Native, accurate translation, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, computer, hardware, software, travel, business, medical, culinary, correspondence, contract, English primary, English native, translation, translator, Italiano, contracts, surveys, survey, Accounting, financial, finance, Manufacturing, valves, fittings, pumps, mechanical, art, Journalism, novel, technical, transportation, transport, Management, forecast, routings, labor, reports, madrelingua Italiana, madrelingua inglese, ingegneria, finanzia, economia, assicurazioni, assicurazione, polizze, ingegneria meccanica, turismo, viaggi, cucina, ospitalita', industria, amministrazione aziendale, contratti, inglese US, inglese americano, ricette, diploma, procedure, sicurezza, sondaggi, energia, nave, costruzione, pianificazione, automazione, programma, informatica, traduttore Italiano inglese, traduzione dall'Italiano all'inglese, traduttore professionale, traduzione p ... Italian/English
United States
2460 points
Italian to English
Identity Verified   Linda Thody
  Reliability Quality Professionalism
Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, corporate, memorandum, statement, balance sheet, contract, agreement, brief, petition, tax, VAT, IVA, court, legislation, law, directive, assets, liabilities, certificate, marketing, advertising, publicity, transparency, Insurance, drug, inglese, Italiano, traduzione, contratto, certificato, bilancio, atto, legale, estratto, legale, finanziario, economia, statuto, costitutivo, causa, tribunale, avvocati, indagine, farmaceutico, Italian-English Translator specialising in legal, financial, economic and business terminology ... English
United Kingdom
729 points
Italian to English
Identity Verified   Isabelle Johnson
  History, social sciences, tourism
storia, History, flora and fauna, flowers and plants, Geology, natural History, social science, food and wine, enogastronomia, culinaria, vino, viticulture Italian to English translation, counselling, domestic violence, tourism, academic translations, university translations, traduzioni universitari, turismo, geologia, sociologia, sociology, scienze sociali, Cortina d'Ampezzo, Cortina, Cadore, nature, travel, sport, museums, musei, viaggi ... English
Italy
725 points
Italian to English
Identity Verified   Sylvia Gilbertson
  Quality translations since 1990
law, giurisprudenza ... English
United States
467 points
Italian to English
Identity Verified   Laurence Fogarty
  Translation with precision and care.
Italian French Italiano francese computer clinical trials NIC directory accounts program ethics committee authorization IMP health IT networks cisco microsoft lotus hp dell disaster recovery messaging email software hardware clinical research medical internet politics statistics rete citrix legale sociology social research programma logiciel tourism literature writing statistics ... English
Italy
236 points
Italian to English
Identity Verified   Jennifer Baker
  Accurate, Experienced and Professional
Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, Manufacturing, art, History, cuisine, engineering, industrial, chemistry, marketing, metalurgy, automotive, education, oenology, armoury, foundry, native English speaker, madrelingua inglese, automazioni, robotica, traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni tecniche, Italian to English technical translations, traduzioni in inglese, transfer machines, assembly, construction, edilizia, machines, macchine, American English, hydraulic presses, presse idrauliche, die-casting, pressofusione, tourism, turismo, brochures, guides, guide turistiche, art, museum guides, hotel guides, guide turistiche, communicato stampa, press release ... English
United States
231 points
Italian to English
Identity Verified   dasein_wm
  The right word at the right time.
Italian, German, English, History, Philosophy, Archaeology, Anthropology, arts, humanities, social sciences, sociology, Economics, Geography, globalization, Religion, Christian, Judaism, comparative, culture, literature, writing, books, extracts, proofreading, submissions, exhibitions, brochures, guidebooks, travel, tourism, hotels, restaurants, oenology, wine, gastronomy, food, translation, interpreter, office, word, excel, power point, adobe, wordfast, computer, accurate, reliable, experience, serious, scholarly. ... English
Italy
214 points
Italian to English
Identity Verified   Ian Mansbridge
  The arts, marketing and linguistic flair
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, Wales, traduzione, перевод, art, Music, marketing, business, theatre, English, quality, friendly ... English
United Kingdom
200 points
Italian to English
Identity Verified   Teresa Valaer
  "handmade" syntax for that human touch
experience, websites, bilingual, cinema, film, Architecture, medicine, Psychology, transportation, marketing, communication, environment, sustainability, ecology, readable, elegant style, professional, linguist, language, Italian, English, American. ... English
Italy
146 points
Italian to English
Identity Verified   heather watson
  Motorsport and PR/marketing specialist
Italian, Italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, English UK, English US, press, press officer, press office, media relations, motorsport, motorcycling, motociclismo, corse, giornalismo, responsabile stampa, ufficio stampa, automotive, moto, auto, racing, motogp, sbk, f1, marketing, PR, communicazione, press kit, general business, travel, tourism, luxury goods, luxury, Journalism, education, arts, business, technical, food, hotels, holidays, vacations, commerce, contracts, manuals, proofreading, editing, translation, writing, fast, efficient, flexible, localization, subtitling, communication, websites, digital, media, fashion, technical, social, experienced ... English
Italy
123 points
Italian to English
Identity Verified   Amanda Jane Lowles
  BA, MA Linguistics, DipTransIoLET, MCIL
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione Italiano, US-UK localization, survey response, dentale, DVI, forensics, dental, dentistry, dental materials, dental equipment, implantology, crown and bridge, traduzione inglese, traduttrice, Italian translation, English translation, food, cookery, culinary, proofreading, autism, asperger, medical, chinchilla, horse, equestrian, PDD, Physics, Apulia, food, wine, tourism, education, website localisation, diabetic, diabetico, clinical trial, off-loading device, TCC, facebook game, indexed journal, merchandising, visual merchandising, journal, rivista indicizzata, handbooks, DIP TRANSIoLET (MCIL) UK, Italian, English, translation, editing/proofreading, website localization, software localization, US > UK English localization, subtitling, transcription. Specialist fields = Scientific, medicine, indexed journals, rivista indicizzata, medical instrumentation, dentistry, dental instrumentation, materials ... English
Italy
96 points
Italian to English
Identity Verified   Charlotte Fleming
  Travel, wine and scuba specialist.
Italian, English, tourism, travel, scuba diving, wine, History, environmentalism, England, Scotland, Great Britain, translation, translator, Italiano, inglese, traduzione, traduttore, traduttrice, viaggi, turismo, subacquea, sub, vino, storia, ambientalismo, Inghilterra, Scozia, Gran Bretagna ... English
United Kingdom
51 points
Italian to English
Identity Verified   Sandy Carpenter
  Business and legal translator
Italian, Spanish, English, translator, native English speaker, business, legal, law, business translator, legal translator, marketing, finance, contracts, reports, policies, procedures, guidelines, specifications, manuals, certificates, diplomas, official documents, forms, CVs, applications, proofreading, revision, editing, ... English
Spain
67 points
Italian to English
Identity Verified   Elizabeth Faracini
  MA, DipTransIoLET, Punctual and precise
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, Commerce, Accounting, Consulting, Finance, DipTrans, Chartered Institute of Linguists, DipTransIoLET, Diploma in Translation, Certified Translator, Certified Translation, Lathey, Tourism, Document Translation, Italy, United States, Native English Translator ... English
United States
64 points
Italian to English
Identity Verified   lcstranslations
  Reliable, fast, professional translator
Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, tender documents, civil engineering, minutes, marketing, tourism, oenology, hospitality, general ... English
Italy
35 points
Italian to English
Identity Verified   Claire Titchmarsh
  Experienced legal/commercial
legal, contracts, UK-based, professional translator ... English
Italy
48 points
Italian to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search