Ce n'est exactement la même expression, mais ça se rapproche (si ça peut aider...)

room rates billed to master account
les tarifs de chambre facturés sur compte groupé

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-04-18 14:00:26 GMT)
--------------------------------------------------

J\'ai trouvé une traduction de ces deux termes ci-dessous:
Contract rooms, rooms reserved by corporations on an ongoing basis, master-billed rooms and rooms booked at airline crew rates, airline employee rates,

Les chambres sous contrat, chambres réservées régulièrement par des entreprises, chambres principales facturées et chambres réservées aux tarifs appliqués aux membres d\'équipage des compagnies aériennes,

https://www.rzgp.com/servlet/ContentServer?pagename=GoldPoin...